We Should Be Makin Love - The Temptations

We’ve been friends forever

Lookin' for the same thing

And true love can be hard to find

Maybe we’ve been lookin' in all the wrong places

Cause we keep coming back here every time

Talking to each other

Comparing our heartaches

Confessing all the ways we long to be satisfied

Maybe there’s something goin' on here

Maybe there’s something here for you and me

And we should be making love

Instead of wasting time with someone else

We should be making love

Instead going home all by ourselves

Oh now I’ve told you

I want to be your lover

Let my hands discover you in a different way

I don’t want no other

Do you feel it too?

Every time we get together

Telling our stories

Comparing our heartaches

Confessing the ways we long to be satisfied

And we should be making love

Instead of wasting time with someone else

We should be making love

Instead going home all by ourselves

Holding each other

Living in the future

Counting the ways we long to be satisfied

I know there’s something goin' on here

You know it’s so obvious to see

And we should be making love

Instead of wasting time with someone else

We should be making love

Instead going home all by ourselves

We zijn voor altijd vrienden geweest

Op zoek naar hetzelfde

En ware liefde kan moeilijk te vinden zijn

Misschien hebben we op de verkeerde plaatsen gezocht

Want we blijven hier elke keer terugkomen

Praten met elkaar

Onze hartzeer vergelijken

We bekennen alle manieren waarop we ernaar verlangen om tevreden te zijn

Misschien is hier iets aan de hand

Misschien zit hier iets voor jou en mij tussen

En we zouden moeten vrijen

In plaats van tijd te verspillen met iemand anders

We zouden de liefde moeten bedrijven

In plaats daarvan alleen naar huis gaan

Oh, nu heb ik het je verteld

Ik wil je geliefde zijn

Laat mijn handen je op een andere manier ontdekken

Ik wil geen ander

Voel jij het ook?

Elke keer dat we samenkomen

Onze verhalen vertellen

Onze hartzeer vergelijken

De manieren bekennen waarop we verlangen om tevreden te zijn

En we zouden moeten vrijen

In plaats van tijd te verspillen met iemand anders

We zouden de liefde moeten bedrijven

In plaats daarvan alleen naar huis gaan

Elkaar vasthouden

Leven in de toekomst

Tel de manieren waarop we ernaar verlangen om tevreden te zijn

Ik weet dat hier iets aan de hand is

Je weet dat het zo duidelijk is om te zien

En we zouden moeten vrijen

In plaats van tijd te verspillen met iemand anders

We zouden de liefde moeten bedrijven

In plaats daarvan alleen naar huis gaan