Hieronder staat de songtekst van het nummer Think for Yourself , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
We’re expecting miracles from the Whitehouse
Tell me how much can one man do
He’s just trying to pull the world together
To make it better it’s up to me and you
The first role of man
is self-revelation from god
Don’t be led astray
You’re leaning on somebody’s job
Think for yourself
Stop depending on someone else
To do your job for you
Oh your job for you
I wish you would (think for yourself)
Stop depending on someone else
Ooh, to do your (job for you)
Don’t you let them (do your job for you)
Well
Think
You got to (think)
Keeping up with the pace of the space age
Inventors drawing blueprints every day
Automation means conductive labor
Be prepared for whatever comes your way
Educate your mind
Because you’ve still got time to pursue
Any dream in mind
It’s your life;
it’s all up to you
Think for yourself
Stop depending on someone else
To do your job for you
Oh your job for you
Do your job for you
Think for yourself
Stop depending on someone else
To do your job for you
Oh your job for you
Think
Stay in school
Think
Don’t be a fool
Educate your mind
Because you’ve still got time to pursue
Any dream in mind
It’s your life;
it’s all up to you
Think for yourself
Stop depending on someone else
To do your job for you (do it yourself)
Oh your job for you
Do your job for you (come on, come on)
Think for yourself
Stop depending on someone else
To do your job for you
Oh your job for you (do your job, do your job)
Think
Stay in school
That’s what I call being cool
Think
Get out that line
Stop wasting time
Think for yourself
Stop depending on someone else
(Stop depending on someone else)
To do your job for you (do your job)
Oh your job for you (don't you let them)
Think for yourself
Stop depending on someone else
To do your job for you (do you job for you)
Oh your job for you (do your job for you)
Think
We’ve got to use our minds
I’m so tired of hearing the plea that I can’t do this and
That ain’t me
I don’t want to hear
That’s what I could’ve done;
that’s what I should’ve
Done;
that’s what I would’ve done
Think for yourself
Think (well, well)
Think (come on)
Stop and use your head
Think (we've got to work)
Think (got to use our minds)
Stop and use your head (got to stop wasting time)
Think for yourself
Stop depending on someone else
To do your job for you (do your job)
Oh your job for you (do your job)
We verwachten wonderen van het Witte Huis
Vertel me hoeveel kan één man doen?
Hij probeert gewoon de wereld samen te brengen
Om het beter te maken, is het aan jou en mij
De eerste rol van de mens
is zelfopenbaring van god
Laat u niet op een dwaalspoor brengen
Je leunt op iemands baan
Denk voor jezelf
Niet meer afhankelijk zijn van iemand anders
Om uw werk voor u te doen
Oh, jouw baan voor jou
Ik zou willen dat je (denk zelf na)
Niet meer afhankelijk zijn van iemand anders
Ooh, om je (klus voor jou) te doen
Laat ze niet (je werk voor je doen)
We zullen
Denken
Je moet (denken)
Bijblijven met het tempo van het ruimtetijdperk
Uitvinders die elke dag blauwdrukken tekenen
Automatisering betekent geleidende arbeid
Wees voorbereid op alles wat op je pad komt
Onderwijs je geest
Omdat je nog tijd hebt om te streven
Elke droom in gedachten
Het is jouw leven;
het is allemaal aan jou
Denk voor jezelf
Niet meer afhankelijk zijn van iemand anders
Om uw werk voor u te doen
Oh, jouw baan voor jou
Doe je werk voor je
Denk voor jezelf
Niet meer afhankelijk zijn van iemand anders
Om uw werk voor u te doen
Oh, jouw baan voor jou
Denken
Blijf op school
Denken
Wees geen dwaas
Onderwijs je geest
Omdat je nog tijd hebt om te streven
Elke droom in gedachten
Het is jouw leven;
het is allemaal aan jou
Denk voor jezelf
Niet meer afhankelijk zijn van iemand anders
Om uw werk voor u te doen (doe het zelf)
Oh, jouw baan voor jou
Doe je werk voor je (kom op, kom op)
Denk voor jezelf
Niet meer afhankelijk zijn van iemand anders
Om uw werk voor u te doen
Oh je werk voor jou (doe je werk, doe je werk)
Denken
Blijf op school
Dat noem ik cool zijn
Denken
Ga uit die lijn
Stop met tijdverspillen
Denk voor jezelf
Niet meer afhankelijk zijn van iemand anders
(Niet meer afhankelijk zijn van iemand anders)
Om je werk voor je te doen (je werk te doen)
Oh je baan voor jou (laat ze niet toe)
Denk voor jezelf
Niet meer afhankelijk zijn van iemand anders
Om je werk voor je te doen (doe je werk voor jou)
Oh je werk voor jou (doe je werk voor jou)
Denken
We moeten ons verstand gebruiken
Ik ben het beu om het pleidooi te horen dat ik dit niet kan doen en
Dat ben ik niet
Ik wil niet horen
Dat is wat ik had kunnen doen;
dat is wat ik had moeten doen
Klaar;
dat is wat ik zou hebben gedaan
Denk voor jezelf
Denk (nou ja)
Denk (kom op)
Stop en gebruik je hoofd
Denk na (we moeten werken)
Denk (moet ons verstand gebruiken)
Stop en gebruik je hoofd (moet stoppen met het verspillen van tijd)
Denk voor jezelf
Niet meer afhankelijk zijn van iemand anders
Om je werk voor je te doen (je werk te doen)
Oh je werk voor jou (doe je werk)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt