Hieronder staat de songtekst van het nummer That's What Friends Are For , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
Everybody needs one
Everybody
Yeah
Talking 'bout friends, oh, yeah
I got a call just the other day
From a friend I used to have
She was reaching out to touch somebody
Lord knows she sure could use a friend
(Life had been kind of rough) Oh, yeah
She had been dissed by a man
(I said: «Take me by the hand»)
And I’ll stand right by your, girl
(That's what friends are for)
Count on me, baby (You can count on me)
There’s no need to cry (That's what friends are for)
(Everybody needs one)
Ooh, you know I’m right and, lady, I’m yours
(That's what friends are for)
I ain’t no fair-weather friend
You know I’ll stick with you thick or thin
From the moment we first met, ooh
Something about you I couldn’t forget (I couldn’t forget)
(Use to wonder how ya doing) How ya doing
And if you ever think about me, girl (Think about me, girl)
Better times are on the way
This I know or I wouldn’t even say it, uh-oh
That’s what friends are for (You can count on me, yeah)
There’s no need to cry (That's what friends are for) oh, yeah
(Everybody needs one)
Ooh, you know I’m right and, lady, I’m yours, oh
(Everybody needs somebody to love)
Ooh, and I believe it’s you, baby, it’s you, it’s you, I believe you, darling,
you
(That's what friends are for)
You can count on me, my lady
(Everybody needs one)
Oh, you know I’m right and, lady, I’m yours
Oh, oh, oh
Everybody needs somebody to love
Ooh, and I believe it’s you, baby, it’s you, it’s you (I believe you, darling,
ooh)
(That's what friends are for)
You can count on me, my lady
(Everybody needs one)
Ooh, you know, that’s right
'Cause, lady, I’m yours (That's what friends are for) you don’t mean, my lady
(That's what friends are for) Every day, every night
I’m gonna make everything alright for you and me right now
(Everybody needs one)
Oh, you know I’m right and, lady, I’m yours, all yours, all yours
(That's what friends are for)
That’s what friends are for
Come one, yall, sing it again, yeah
Come on, yall
Every day, every night
(Everybody needs one)
Oh, you know I’m right and, lady, I’m yours, all yours, all yours
(That's what friends are for)
Come on, yall, sing it again, come one
Ain’t no need to cry, oh-oh
(Everybody needs one)
Oh, you know I’m right and, lady, I’m yours
Iedereen heeft er een nodig
Iedereen
Ja
Praten over vrienden, oh, ja
Ik werd onlangs gebeld
Van een vriend die ik had
Ze reikte uit om iemand aan te raken
God weet dat ze zeker een vriend kan gebruiken
(Het leven was nogal ruw geweest) Oh, ja
Ze was ontslagen door een man
(Ik zei: «Neem me bij de hand»)
En ik zal naast je staan, meid
(Daar heb je vrienden voor)
Reken op mij, baby (Je kunt op mij rekenen)
Het is niet nodig om te huilen (daar zijn vrienden voor)
(Iedereen heeft er een nodig)
Ooh, je weet dat ik gelijk heb en, dame, ik ben van jou
(Daar heb je vrienden voor)
Ik ben geen mooiweervriend
Je weet dat ik dik of dun bij je blijf
Vanaf het moment dat we elkaar voor het eerst ontmoetten, ooh
Iets over jou dat ik niet kon vergeten (ik kon niet vergeten)
(Gebruik om je af te vragen hoe het met je gaat) Hoe gaat het?
En als je ooit aan mij denkt, meisje (Denk aan mij, meisje)
Er komen betere tijden aan
Dit weet ik of ik zou het niet eens zeggen, uh-oh
Daar zijn vrienden voor (je kunt op me rekenen, yeah)
Het is niet nodig om te huilen (daar zijn vrienden voor) oh, ja
(Iedereen heeft er een nodig)
Ooh, je weet dat ik gelijk heb en, dame, ik ben van jou, oh
(Iedereen heeft iemand nodig om van te houden)
Ooh, en ik geloof dat jij het bent, schat, jij bent het, jij bent het, ik geloof je, schat,
jij
(Daar heb je vrienden voor)
U kunt op mij rekenen, mijn dame
(Iedereen heeft er een nodig)
Oh, je weet dat ik gelijk heb en, dame, ik ben van jou
Oh Oh oh
Iedereen heeft iemand nodig om van te houden
Ooh, en ik geloof dat jij het bent, schat, jij bent het, jij bent het (ik geloof je, schat,
oeh)
(Daar heb je vrienden voor)
U kunt op mij rekenen, mijn dame
(Iedereen heeft er een nodig)
Ooh, weet je, dat klopt
Want, dame, ik ben van jou (daar zijn vrienden voor) dat bedoel je niet, mijn vrouw
(Daar zijn vrienden voor) Elke dag, elke nacht
Ik ga alles goed maken voor jou en mij nu
(Iedereen heeft er een nodig)
Oh, je weet dat ik gelijk heb en, dame, ik ben van jou, helemaal van jou, helemaal van jou
(Daar heb je vrienden voor)
Daar heb je vrienden voor
Kom een, yall, zing het nog een keer, yeah
Kom op, yall
Elke dag elke nacht
(Iedereen heeft er een nodig)
Oh, je weet dat ik gelijk heb en, dame, ik ben van jou, helemaal van jou, helemaal van jou
(Daar heb je vrienden voor)
Kom op, zing het nog een keer, kom er een
Het is niet nodig om te huilen, oh-oh
(Iedereen heeft er een nodig)
Oh, je weet dat ik gelijk heb en, dame, ik ben van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt