That's Life - The Temptations

Keep me down

I’ll do whatever you say

I’ll just remember that old cliché

«That's life,"you better believe it

That’s what the people say

You’re riding' high in April, shot down in May

But I know I’m gonna change their tune

When I’m back on top, back on top in June

(Now don’t you worry)

That’s life

(That's life)

Oh, it’s funny as it seems

(Go ahead enjoy it)

Some people get their kicks steppin' on dreams

But I don’t let it get me down

(Tell us why you said it)

'Cause this ol' world keeps right on going around

I’ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet

A pawn and a king

I’ve been up, down and over and under

And I know one thing

Each time I find myself flat on my face

I just pick myself up and get back in the race

That’s life

(That's life, you gotta believe it)

And I can’t deny it, yes I thought of quitting

But you know my heart, my little heart just won’t buy it

But if I didn’t think it was worth a try

I’d just roll myself up in a big ball and die

I’ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet

A pawn and a king

I’ve been up, down, over and under

And I know one thing

Each time I find myself flat on my face

I just pick myself up and get back in the race

That’s life

(That's life)

Oh and I can’t deny it, yes I thought of quitting

But I tell you my heart it just won’t buy it

But if I didn’t think it was worth a try

(What would you do?)

I’d just roll myself up in a great big ball and die

Keep me down

I’ll do whatever you say

(Great big ball and die)

You’ve heard my story

That’s life

Houd me in bedwang

Ik zal doen wat je zegt

Ik zal me gewoon dat oude cliché herinneren

«Dat is het leven», je kunt het maar beter geloven

Dat zeggen de mensen

Je rijdt hoog in april, neergeschoten in mei

Maar ik weet dat ik hun deuntje ga veranderen

Als ik er weer bovenop ben, ben ik er in juni weer bovenop

(Maak je nu geen zorgen)

Zo is het leven

(Zo is het leven)

Oh, het is grappig als het lijkt

(Ga je gang, geniet ervan)

Sommige mensen krijgen hun kicks van dromen

Maar ik laat me er niet door naar beneden halen

(Vertel ons waarom je het zei)

Omdat deze oude wereld maar doorgaat

Ik ben een marionet, een pauper, een piraat, een dichter geweest

Een pion en een koning

Ik ben boven, beneden en boven en onder geweest

En ik weet één ding:

Elke keer dat ik plat op mijn gezicht sta

Ik pak mezelf gewoon op en doe weer mee aan de race

Zo is het leven

(Dat is het leven, je moet het geloven)

En ik kan het niet ontkennen, ja ik dacht eraan om te stoppen

Maar je kent mijn hart, mijn kleine hart wil het gewoon niet kopen

Maar als ik niet dacht dat het het proberen waard was

Ik zou mezelf gewoon oprollen in een grote bal en sterven

Ik ben een marionet, een pauper, een piraat, een dichter geweest

Een pion en een koning

Ik ben boven, beneden, over en onder geweest

En ik weet één ding:

Elke keer dat ik plat op mijn gezicht sta

Ik pak mezelf gewoon op en doe weer mee aan de race

Zo is het leven

(Zo is het leven)

Oh en ik kan het niet ontkennen, ja ik dacht eraan om te stoppen

Maar ik zeg je mijn hart, het zal het gewoon niet kopen

Maar als ik niet dacht dat het het proberen waard was

(Wat zou jij doen?)

Ik zou mezelf gewoon oprollen in een grote bal en sterven

Houd me in bedwang

Ik zal doen wat je zegt

(Grote grote bal en sterf)

Je hebt mijn verhaal gehoord

Zo is het leven