Hieronder staat de songtekst van het nummer That'll Be The Day , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
When the people slide down ski trails without any snow
(Any snow)
And the little children fly their kites, no wind to blow
(Wind to blow)
Neither you nor I would be fools enough to try
That’ll be the day, that’ll be the day
When I stop loving you, stop loving you, ooh
When it’s easy as pie to pick a rose that never, never did bloom
(Didn't bloom)
When the heartbroken man’s convinced that there ain’t any gloom
(Ain't no gloom)
Neither I nor you believe some things come true
That’ll be the day, that’ll be the day (That'll be the day)
When I stop loving you, stop loving you (I'll stop loving you)
Ooh, that’ll be the day, baby (I'll stop loving you)
(I'll stop loving you)
Ooh, my love is deeper, baby (Deeper, baby)
Far more than any sea
The day that I stop loving you
What a mess this world would be
When every bit of the warmth is gone from the summer sun
(Summer sun)
When leaves bloom on the trees and winter has come
(Winter has come, winter has come)
You and I have fears, this could happen in a million years
That’ll be the day, that’ll be the day (That'll be the day)
When I stop loving you, stop loving you
(I'll stop loving you)
That’ll be the day, baby
(I'll stop loving you)
That’ll be the day
(I'll stop loving you)
People slide down ski trails without any snow
(I'll stop loving you)
Little children fly their kites with no wind to blow
(I'll stop loving you)
When a heartbroken man’s convinced that there’s—
Wanneer de mensen zonder sneeuw over de skipistes glijden
(Elke sneeuw)
En de kleine kinderen vliegen met hun vliegers, geen wind om te blazen
(Wind om te blazen)
Noch jij noch ik zouden zo dwaas zijn om het te proberen
Dat zal de dag zijn, dat zal de dag zijn
Als ik stop met van je te houden, stop dan met van je te houden, ooh
Als het kinderspel is om een roos te plukken die nooit, nooit bloeide
(Bloeide niet)
Wanneer de diepbedroefde man ervan overtuigd is dat er geen somberheid is
(Is geen somberheid)
Noch ik, noch jij gelooft dat sommige dingen uitkomen
Dat zal de dag zijn, dat zal de dag zijn (Dat zal de dag zijn)
Als ik stop met van je te houden, stop dan met van je te houden (ik hou op van je te houden)
Ooh, dat zal de dag zijn, schat (ik zal niet meer van je houden)
(Ik zal stoppen met van je te houden)
Ooh, mijn liefde is dieper, baby (Dieper, baby)
Veel meer dan welke zee dan ook
De dag dat ik niet meer van je hou
Wat een puinhoop zou deze wereld zijn
Als alle warmte uit de zomerzon is verdwenen
(Zomerzon)
Als de bladeren aan de bomen bloeien en de winter is aangebroken
(De winter is gekomen, de winter is gekomen)
Jij en ik zijn bang dat dit over een miljoen jaar kan gebeuren
Dat zal de dag zijn, dat zal de dag zijn (Dat zal de dag zijn)
Als ik niet meer van je hou, stop dan met van je te houden
(Ik zal stoppen met van je te houden)
Dat zal de dag zijn, schat
(Ik zal stoppen met van je te houden)
Dat zal de dag zijn
(Ik zal stoppen met van je te houden)
Mensen glijden over skipistes zonder sneeuw
(Ik zal stoppen met van je te houden)
Kleine kinderen vliegen hun vliegers zonder wind te blazen
(Ik zal stoppen met van je te houden)
Wanneer een man met een gebroken hart ervan overtuigd is dat er...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt