Stop The War Now - The Temptations
С переводом

Stop The War Now - The Temptations

Альбом
Solid Rock
Год
1971
Язык
`Engels`
Длительность
748010

Hieronder staat de songtekst van het nummer Stop The War Now , artiest - The Temptations met vertaling

Tekst van het liedje " Stop The War Now "

Originele tekst met vertaling

Stop The War Now

The Temptations

Оригинальный текст

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

(Does anybody give a damn

About the fellas in Vietnam?

Stop the war, oh, now)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

(Does anybody give a damn

About the fellas in Vietnam?

Stop the war, oh, now)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

(Does anybody give a damn

About the fellas in Vietnam?

Stop the war, oh, now)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

(Does anybody give a damn

About the fellas in Vietnam?

Stop the war, oh, now)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

(Does anybody give a damn

About the fellas in Vietnam?

Stop the war, oh, now)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

(Does anybody give a damn

About the fellas in Vietnam?

Stop the war, oh, now)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

(Does anybody give a damn

About the fellas in Vietnam?

Stop the war, oh, now)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

(Does anybody give a damn

About the fellas in Vietnam?

Stop the war, oh, now)

Knock on my door, it’s a letter from the war

Saying, «Greetings, we want you»

If I refuse to fight they say that ain’t right

And time you’ll have to do

Somebody please tell me what is war all about?

Why must I kill against my will?

I just can’t figure it out

Oh oh oh oh

Does anybody give a damn, yeah

About the men in Vietnam?

Why don’t you stop the war right now?

Oh oh oh oh, stop the war (Right now)

Think about all the soldiers

That are dead and gone today

If you’d ask them to fight again

What do you think they’d say?

I’m not trying to be funny

I’m just trying to get a point across

War is world’s enemy #1

And it’s time that we called it off

Oh oh oh oh

Does anybody give a damn, damn

About the men in Vietnam?

Why don’t you stop the war, hey hey, right now?

Oh oh oh oh, stop the war, war, right now (Right now)

More casualties pile up each day

Cemeteries are overflowing

The leaders of the world claim peace is near

But the death list keeps on growin'

And what does a mother get in return

For the life of the son she’s lost?

A few measly pennies a month

A medal, a grave, and a doggone cost

Does anybody give a damn, damn

About the men in Vietnam?

Why don’t you stop the war, oh oh, right now?

Oh oh oh oh, stop the war, war, right now (Right now)

(Enough blood’s been shed

By the wounded and the dead

Sing it, sing it, sing it

Enough blood’s been shed

By the wounded and the dead

Everybody sing it

Enough blood’s been shed

By the wounded and the dead

Sing it to my brother, now

Enough blood’s been shed

By the wounded and the dead

Listen, listen, listen, listen (Woo))

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War, what is it good for?

Nothing

Stop the war right now

Mmhmm

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Stop and stop it, stop it)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Brothers dying, mothers crying)

War (Huh!), what is it good for?

Nothing

Stop the war right now

(Husbands dying, widows trying)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing

Stop the war right now

(Stop it, stop it, stop it)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Can you stop it, stop it)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Brothers dying, fathers crying)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Can't you stop it, stop it)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Stop it, stop it, stop it)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Uh huh mmhmm)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Cemeteries overflowin')

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Old men, young men keep on going)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Stop it, stop it, stop it)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Hmmhmm)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Brothers dying, mothers crying)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Stop it, stop it, stop it)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Otis, can you stop it, brother?)

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Damon, can you stop it, brother?)

War (Huh!), what is it good for?

Nothing (Huh!)

Stop the war right now

(Daniel, can you stop it, stop it?)

Our Father, who art in heaven

Hallowed be thy name;

Thy kingdom come;

Thy will be done;

On earth as it is in heaven

Give us this day our daily bread

And forgive us our debts

As we forgive our debtors

Lead us not into temptation;

But deliver us from evil

For thine is the kingdom

The power and the glory

For ever and ever

Amen

Rest the souls

Перевод песни

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

(Kan het iemand iets schelen?

Over de jongens in Vietnam?

Stop de oorlog, oh, nu)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

(Kan het iemand iets schelen?

Over de jongens in Vietnam?

Stop de oorlog, oh, nu)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

(Kan het iemand iets schelen?

Over de jongens in Vietnam?

Stop de oorlog, oh, nu)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

(Kan het iemand iets schelen?

Over de jongens in Vietnam?

Stop de oorlog, oh, nu)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

(Kan het iemand iets schelen?

Over de jongens in Vietnam?

Stop de oorlog, oh, nu)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

(Kan het iemand iets schelen?

Over de jongens in Vietnam?

Stop de oorlog, oh, nu)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

(Kan het iemand iets schelen?

Over de jongens in Vietnam?

Stop de oorlog, oh, nu)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

(Kan het iemand iets schelen?

Over de jongens in Vietnam?

Stop de oorlog, oh, nu)

Klop op mijn deur, het is een brief uit de oorlog

Zeggen: "Gegroet, we willen je"

Als ik weiger te vechten, zeggen ze dat dat niet klopt

En tijd die je moet doen

Kan iemand me alsjeblieft vertellen waar oorlog over gaat?

Waarom moet ik tegen mijn wil doden?

Ik kom er gewoon niet uit

Oh Oh oh oh

Kan het iemand iets schelen, yeah

Over de mannen in Vietnam?

Waarom stop je de oorlog niet meteen?

Oh oh oh oh, stop de oorlog (op dit moment)

Denk aan alle soldaten

Die zijn dood en verdwenen vandaag

Als je ze zou vragen om opnieuw te vechten

Wat denk je dat ze zouden zeggen?

Ik probeer niet grappig te zijn

Ik probeer alleen een punt over te brengen

Oorlog is de vijand van de wereld #1

En het wordt tijd dat we het afzeggen

Oh Oh oh oh

Kan het iemand iets schelen, verdomme?

Over de mannen in Vietnam?

Waarom stop je de oorlog niet, hey, nu meteen?

Oh oh oh oh, stop de oorlog, oorlog, nu (op dit moment)

Elke dag stapelen zich meer slachtoffers op

Begraafplaatsen stromen over

De leiders van de wereld beweren dat de vrede nabij is

Maar de dodenlijst blijft groeien'

En wat krijgt een moeder ervoor terug?

Voor het leven van de zoon die ze verloren heeft?

Een paar miezerige centen per maand

Een medaille, een graf en een hondje kosten

Kan het iemand iets schelen, verdomme?

Over de mannen in Vietnam?

Waarom stop je de oorlog niet, oh oh, nu?

Oh oh oh oh, stop de oorlog, oorlog, nu (op dit moment)

(Er is genoeg bloed vergoten)

Door de gewonden en de doden

Zing het, zing het, zing het

Er is genoeg bloed vergoten

Door de gewonden en de doden

Iedereen zing het

Er is genoeg bloed vergoten

Door de gewonden en de doden

Zing het nu voor mijn broer

Er is genoeg bloed vergoten

Door de gewonden en de doden

Luister, luister, luister, luister (Woo))

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

Oorlog, waar is het goed voor?

Niks

Stop de oorlog nu meteen

Mmhmm

Oorlog (huh!), waar is het goed voor?

Niets (huh!)

Stop de oorlog nu meteen

(Stop en stop ermee, stop ermee)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

Oorlog (huh!), waar is het goed voor?

Niets (huh!)

Stop de oorlog nu meteen

(Broers sterven, moeders huilen)

Oorlog (huh!), waar is het goed voor?

Niks

Stop de oorlog nu meteen

(Mannen sterven, weduwen proberen)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

Oorlog (huh!), waar is het goed voor?

Niks

Stop de oorlog nu meteen

(Stop ermee, stop ermee, stop ermee)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

Oorlog (huh!), waar is het goed voor?

Niets (huh!)

Stop de oorlog nu meteen

(Kun je het stoppen, stoppen)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

Oorlog (huh!), waar is het goed voor?

Niets (huh!)

Stop de oorlog nu meteen

(Broeders sterven, vaders huilen)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

Oorlog (huh!), waar is het goed voor?

Niets (huh!)

Stop de oorlog nu meteen

(Kun je het niet stoppen, stoppen)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

Oorlog (huh!), waar is het goed voor?

Niets (huh!)

Stop de oorlog nu meteen

(Stop ermee, stop ermee, stop ermee)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

Oorlog (huh!), waar is het goed voor?

Niets (huh!)

Stop de oorlog nu meteen

(Uh huh mmhmm)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

Oorlog (huh!), waar is het goed voor?

Niets (huh!)

Stop de oorlog nu meteen

(Begraafplaatsen overlopen)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

Oorlog (huh!), waar is het goed voor?

Niets (huh!)

Stop de oorlog nu meteen

(Oude mannen, jonge mannen blijven doorgaan)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

Oorlog (huh!), waar is het goed voor?

Niets (huh!)

Stop de oorlog nu meteen

(Stop ermee, stop ermee, stop ermee)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

Oorlog (huh!), waar is het goed voor?

Niets (huh!)

Stop de oorlog nu meteen

(hmmm)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

Oorlog (huh!), waar is het goed voor?

Niets (huh!)

Stop de oorlog nu meteen

(Broers sterven, moeders huilen)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

Oorlog (huh!), waar is het goed voor?

Niets (huh!)

Stop de oorlog nu meteen

(Stop ermee, stop ermee, stop ermee)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

Oorlog (huh!), waar is het goed voor?

Niets (huh!)

Stop de oorlog nu meteen

(Otis, kun je het stoppen, broer?)

Oorlog (huh!), waar is het goed voor?

Niets (huh!)

Stop de oorlog nu meteen

(Damon, kun je het stoppen, broer?)

Oorlog (huh!), waar is het goed voor?

Niets (huh!)

Stop de oorlog nu meteen

(Daniel, kun je het stoppen, stoppen?)

Onze Vader, die in de hemel is

Geheiligd zij uw naam;

Uw koninkrijk kome;

Uw wil geschiede;

Op aarde zoals het in de hemel is

Geef ons vandaag ons dagelijks brood

En vergeef ons onze schulden

Zoals we onze debiteuren vergeven

Leid ons niet in verzoeking;

Maar verlos ons van het kwade

Want van U is het koninkrijk

De kracht en de glorie

Voor eeuwig

Amen

Rust de zielen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt