Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay Together , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
Can’t believe we’re having problems
Can’t believe we can’t solve them
Can’t believe (since I saw you you’ve been talking to a lawyer)
Can’t believe I can’t reach you
Can’t believe how bad I need you
Can’t believe (I'm up at three on my phone with the preacher)
Can’t believe we’re going through it
We’re really gonna do it
Can’t believe (put everything on the line just to lose it)
Can’t believe how bad it hurts
But bad is now for worse
Before we let it go let me say this first
Baby, stay (stay together)
Let’s stay and see it through
Only way to stay together (stay together)
Let love be the glue
Baby, stay (stay together)
You for me and me for you
Baby, stay (stay together)
Baby, stay (stay together)
This feeling that something’s missing
Is the only thing consistent, you agree?
(Ain't just you, really, ain’t just me)
Between wishing and reminiscing
Denying and admitting, baby we
(We both talking, ain’t nobody listening)
Before feelings get more involved
And problems can’t be solved, before
(We give it up, gotta give it on)
Every story’s got two sides
You’ve got yours, I got mine
So let’s try to get together while there’s still some time
Ooh (stay together)
Let’s stay and see it through
Only way to stay together (stay together)
Let love be the glue
Baby, stay (stay together)
You for me and me for you
Baby, stay (stay together)
Baby, stay (stay together)
Stay with me (stay together)
Don’t go nowhere
Say you will (stay together)
Say you will
Say you will
Say you will (stay together)
Stay, baby
Baby, why don’t we (stay together)
It won’t always be easy
You can do it if you wanna, do stay (stay together)
Come on (stay together)
Through the thickest thin and thinnest thick again
Baby, baby, let’s stay (stay together)
Stay (stay)
Stay with me, baby (stay, stay)
We can do it alright (stay)
We can do it all night, if you only stay (stay, stay)
Stay (stay)
Stay together (stay together, stay together)
Stay together, baby (stay together, stay together)
We can do it for each other, why don’t you stay (stay together, stay together)
Stay with me baby (stay together)
Why don’t you stay?
(Stay together, stay together)
Why won’t you live?
(Stay together)
Come on, come here (stay together)
Please, baby (stay together)
You know I want you in my heart, stay baby (stay together)
You know I do (stay together)
Nobody else can make me feel the way you do (stay together, stay together)
Why don’t you stay (stay together)
Go nowhere (stay together)
Won’t you stay, stay together (stay together)
Stay baby, forever (stay together)
Stay baby, forever (stay together)
Stay with me, I want you
And the kids in my life (stay together, stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)
Ik kan niet geloven dat we problemen hebben
Ik kan niet geloven dat we ze niet kunnen oplossen
Kan niet geloven (sinds ik je zag, praat je met een advocaat)
Ik kan niet geloven dat ik je niet kan bereiken
Ik kan niet geloven hoe erg ik je nodig heb
Kan niet geloven (ik ben om drie uur op mijn telefoon met de predikant)
Ik kan niet geloven dat we er doorheen gaan
We gaan het echt doen
Kan niet geloven (zet alles op het spel om het te verliezen)
Ik kan niet geloven hoe erg het pijn doet
Maar slecht is nu erger
Voordat we het laten gaan, wil ik dit eerst zeggen
Baby, blijf (blijf bij elkaar)
Laten we blijven en het bekijken
De enige manier om bij elkaar te blijven (bij elkaar te blijven)
Laat liefde de lijm zijn
Baby, blijf (blijf bij elkaar)
Jij voor mij en ik voor jou
Baby, blijf (blijf bij elkaar)
Baby, blijf (blijf bij elkaar)
Dit gevoel dat er iets ontbreekt
Is het enige dat consistent is, ben je het daarmee eens?
(Is niet alleen jij, echt, ben ik niet alleen)
Tussen wensen en herinneringen ophalen
Ontkennen en toegeven, schat we
(We praten allebei, niemand luistert)
Voordat gevoelens er meer bij betrokken raken
En problemen kunnen niet eerder worden opgelost
(We geven het op, we moeten het opgeven)
Elk verhaal heeft twee kanten
Jij hebt de jouwe, ik heb de mijne
Dus laten we proberen samen te komen nu er nog wat tijd is
Ooh (blijf bij elkaar)
Laten we blijven en het bekijken
De enige manier om bij elkaar te blijven (bij elkaar te blijven)
Laat liefde de lijm zijn
Baby, blijf (blijf bij elkaar)
Jij voor mij en ik voor jou
Baby, blijf (blijf bij elkaar)
Baby, blijf (blijf bij elkaar)
Blijf bij mij (blijf bij elkaar)
Ga nergens heen
Zeg dat je (bij elkaar blijft)
Zeg dat je het doet
Zeg dat je het doet
Zeg dat je (bij elkaar blijft)
Blijf, schat
Schat, waarom gaan we niet (blijf bij elkaar)
Het zal niet altijd gemakkelijk zijn
Je kunt het doen als je wilt, blijf (blijf bij elkaar)
Kom op (blijf bij elkaar)
Door de dikste dun en dunste dik weer
Baby, baby, laten we blijven (blijf bij elkaar)
Blijf (blijf)
Blijf bij mij, baby (blijf, blijf)
We kunnen het goed doen (blijven)
We kunnen het de hele nacht doen, als je maar blijft (blijf, blijf)
Blijf (blijf)
Blijf bij elkaar (blijf bij elkaar, blijf bij elkaar)
Blijf bij elkaar, schat (blijf bij elkaar, blijf bij elkaar)
We kunnen het voor elkaar doen, waarom blijf je niet (blijf bij elkaar, blijf bij elkaar)
Blijf bij me schat (blijf bij elkaar)
Waarom blijf je niet?
(Blijf bij elkaar, blijf bij elkaar)
Waarom wil je niet leven?
(Samen blijven)
Kom op, kom hier (blijf bij elkaar)
Alsjeblieft, schat (blijf bij elkaar)
Je weet dat ik je in mijn hart wil, blijf baby (blijf bij elkaar)
Je weet dat ik dat doe (bij elkaar blijven)
Niemand anders kan mij het gevoel geven dat jij je voelt (blijf bij elkaar, blijf bij elkaar)
Waarom blijf je niet (blijf bij elkaar)
Ga nergens heen (blijf bij elkaar)
Wil je niet blijven, blijf bij elkaar (blijf bij elkaar)
Blijf schat, voor altijd (blijf bij elkaar)
Blijf schat, voor altijd (blijf bij elkaar)
Blijf bij me, ik wil jou
En de kinderen in mijn leven (blijf bij elkaar, blijf bij elkaar)
(Samen blijven)
(Samen blijven)
(Samen blijven)
(Samen blijven)
(Samen blijven)
(Samen blijven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt