Hieronder staat de songtekst van het nummer Snake in the Grass , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
Changes, that’s what you put me through
Slipping and sliding
Creeping and hiding
You better beware of the
Snake in the grass (beware)
He will surely bite (he will surely bite you)
I’m talking about the
Snake in the grass
He will surely bite you
(Better watch yourself better watch yourself)
Watch yourself
Adam and Eve first discovered
How low down the snake could be
Well he enticed them to taste the apple
Well, well, well
From the forbidden fruit tree
And ever since that time they’ve come
In every shape fashion and form
Seemingly harmless, yet their souls are possessed
With evil intentions and harm
I’m talking about the
Snake in the grass (He might be out there)
He will surely bite you s
(Better watch yourself better watch yourself)
I’m talking about the
Snake in the grass (ooh he’s evil)
He will surely bite you
(Better watch yourself better watch yourself)
Watch yourself
You see I found out about my friend
And how low down dirty he could be, well, well
I gave him all of my trust, yes I did
But you know he mislead me
He tried to take everything
That I own right from under my feet, yes he did
Tried to make time with that woman of mine
He turned out to be a snake in a man’s disguise
Snake in the grass (ooh he’s evil)
He will surely bite you
(Better watch yourself better watch yourself)
I’m talking about the
Snake in the grass
He will surely bite you (better watch yourself)
Watch yourself
It’s a shame
It’s a shame
It’s a shame
One more thing I would like to say is
He tried to take everything that I owned right from
Under my feet, lord he did
Tried to make time with that woman of mine
He turned out to be snake in a man’s disguise
Snake in the grass (ooh he’s evil)
He will surely bite you
(Better watch yourself better watch yourself,
Better watch yourself)
Talking about the
Snake in the grass (he's all around you)
He will surely bite you
(Better watch yourself better watch yourself)
Watch yourself
Talking about the snake in the grass
I’m talking about the snake in the grass
I’m talking about the
Snake in the grass (he's out there)
He will surely bite you
(Got to watch yourself got to watch yourself)
I’m talking about the
Snake in the grass (ooh he’s evil)
He will surely bite you
(Hiding, sneaking hiding, sneaking all around you)
Watch yourself
I’m talking about the
Snake in the grass (yes)
He will surely bite you (better watch yourself,
Better watch yourself, better watch yourself)
Talking about the
Snake in the grass
He will surely bite you
You better, you better
(Watch yourself)
You better, you better
(Watch yourself)
Watch out for the
Snake in the grass
Watch out for the snake in the grass
Watch out because he’s moving mighty fast now
Watch out for the snake in the grass
I can promise, don’t let him fool you
Watch out for the snake in the grass
Because he’s moving so, moving so fast
You better watch out (watch out)
You can’t judge a book by the cover
Watch out (watch out)
It might be your soul-blood brother
Watch out (watch out)
Hey, snakes have been around for a long long time
So watch out (watch out)
Ooh, don’t be surprised what you might find out
Snake in the grass (ooh he’s evil)
He will surely bite you (slipping, weaving all
Around you, crawling all around you)
Snake in the grass
He will surely bite you
Snake in the grass
He will surely bite you
Watch yourself
Snake in the grass
He will surely bite you
Veranderingen, dat is wat je me doorbracht
Uitglijden en glijden
Kruipen en verstoppen
Je kunt maar beter oppassen voor de
Slang in het gras (pas op)
Hij zal zeker bijten (hij zal jou zeker bijten)
ik heb het over de
Slang in het gras
Hij zal je zeker bijten
(Beter op jezelf letten, beter op jezelf letten)
Kijk uit
Adam en Eva voor het eerst ontdekt
Hoe laag de slang zou kunnen zijn?
Nou, hij verleidde hen om de appel te proeven
Nou nou nou
Van de verboden fruitboom
En sinds die tijd zijn ze gekomen
In elke vorm, mode en vorm
Schijnbaar onschuldig, maar toch zijn hun zielen bezeten
Met kwade bedoelingen en schade
ik heb het over de
Slang in het gras (Misschien is hij daarbuiten)
Hij zal je zeker bijten
(Beter op jezelf letten, beter op jezelf letten)
ik heb het over de
Slang in het gras (ooh hij is slecht)
Hij zal je zeker bijten
(Beter op jezelf letten, beter op jezelf letten)
Kijk uit
Zie je, ik hoorde over mijn vriend
En hoe vuil hij zou kunnen zijn, nou, nou?
Ik gaf hem al mijn vertrouwen, ja dat deed ik
Maar je weet dat hij me misleidde
Hij probeerde alles te nemen
Dat ik recht onder mijn voeten vandaan heb, ja dat deed hij
Probeerde tijd te maken met die vrouw van mij
Hij bleek een slang in mannenkostuum te zijn
Slang in het gras (ooh hij is slecht)
Hij zal je zeker bijten
(Beter op jezelf letten, beter op jezelf letten)
ik heb het over de
Slang in het gras
Hij zal je zeker bijten (let goed op jezelf)
Kijk uit
Het is jammer
Het is jammer
Het is jammer
Nog iets dat ik wil zeggen is:
Hij probeerde alles af te pakken dat ik bezat
Onder mijn voeten, heer, dat deed hij
Probeerde tijd te maken met die vrouw van mij
Hij bleek een slang in mannenkostuum te zijn
Slang in het gras (ooh hij is slecht)
Hij zal je zeker bijten
(Beter op jezelf letten, beter op jezelf letten,
Kijk liever naar jezelf)
Over de gesproken
Slang in het gras (hij is overal om je heen)
Hij zal je zeker bijten
(Beter op jezelf letten, beter op jezelf letten)
Kijk uit
Over de slang in het gras gesproken
Ik heb het over de slang in het gras
ik heb het over de
Slang in het gras (hij is daarbuiten)
Hij zal je zeker bijten
(Moet naar jezelf kijken, moet naar jezelf kijken)
ik heb het over de
Slang in het gras (ooh hij is slecht)
Hij zal je zeker bijten
(Verbergen, sluipen, verbergen, overal om je heen sluipen)
Kijk uit
ik heb het over de
Slang in het gras (ja)
Hij zal je zeker bijten (let goed op jezelf,
Beter naar jezelf kijken, beter naar jezelf kijken)
Over de gesproken
Slang in het gras
Hij zal je zeker bijten
Jij beter, jij beter
(Kijk uit)
Jij beter, jij beter
(Kijk uit)
Pas op voor de
Slang in het gras
Pas op voor de slang in het gras
Pas op want hij gaat nu enorm snel
Pas op voor de slang in het gras
Ik kan je beloven, laat je niet voor de gek houden
Pas op voor de slang in het gras
Omdat hij zo beweegt, zo snel beweegt
Je kunt maar beter uitkijken (kijk uit)
Je kunt een boek niet beoordelen op de omslag
Pas op (kijk uit)
Het kan je zielsbloed broer zijn
Pas op (kijk uit)
Hé, slangen bestaan al heel lang
Dus kijk uit (pas op)
Ooh, wees niet verbaasd wat je zou kunnen ontdekken
Slang in het gras (ooh hij is slecht)
Hij zal je zeker bijten (uitglijden, alles weven)
Om je heen, kruipend om je heen)
Slang in het gras
Hij zal je zeker bijten
Slang in het gras
Hij zal je zeker bijten
Kijk uit
Slang in het gras
Hij zal je zeker bijten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt