Slave - The Temptations

Ooh, uh!

Ooh uh, uh!

Ooh, uh!

Ooh uh, uh!

Ooh, uh!

Ooh uh, uh!

Hear that sound

The hammers pound and pound

From sun up to sundown

Men from all walks of life

Are livin' here in shame

Now they’re known by numbers

They’ve been stripped of their name

Oh, breaking rocks

Serving my time

So I can get out to find

Peace of mind

Jailer, bring me water (Jailer, bring me water)

I can’t pound no longer

Ooh, uh!

Ooh uh, uh!

In the morning I slave in the hot sun for little or no wage

At night I’m locked in, like an animal in a cage

Man stunted on me with a gun

Sayin' «I bet a man»

Oh, in a hole I have to spend

The rest of my time

Hey, breaking rocks, y’all

Serving my time

So I can get out to find

Peace of mind

Jailer, bring me water (Jailer, bring me water)

I can’t pound no longer

Ooh, uh!

Ooh uh, uh!

Ow, hold it steady right there while I hit it, hit it!

While I’m breakin' it down, I’m gonna get it now

Inside these walls, the days seem to never end

In this place there’s no such thing as a friend

Sometimes, sometimes, I wish I was there

I can’t get no sleep, I’ve got rats in my bed, ooh

Breaking rocks

Serving my time

So I can get out to find

Peace of mind

Jailer, bring me water (Jailer, bring me water)

Or I’ll surely be a goner

(I'm just a slave, yah)

(I'm just a slave, y’all)

(I'm just a slave, yah)

(I'm just a slave, y’all)

(I'm just a slave, yah)

(I'm just a slave, y’all)

Ooh, uh!

Ooh uh, uh!

Ooh, uh!

Ooh uh, uh!

Ooh, uh!

Ooh uh, uh!

Jailer, bring me water

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

I can’t pound no longer

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

Jailer, bring me water (Breakin' rocks, servin' my time)

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

I can’t pound no longer (So I can get out to find peace of mind)

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

Ooh, jailer, bring me water (I'm breakin' rocks, servin' my time)

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

I can’t pound no longer (So I can get out to find peace of mind)

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

Oh oh, jailer, bring me water (Always have it right here, while I hit it)

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

I can’t pound no longer (I've had some bet, gonna get it back)

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

Free me from this ball and chain, somebody

Somebody help this slave

Free me from this ball and chain, somebody

Somebody help this slave (Free me, free me)

Free me from this ball and chain, somebody

Somebody help this slave

Free me from this ball and chain, somebody

Somebody help this slave (Free me, free me)

Oeh, eh!

Oeh, eh!

Oeh, eh!

Oeh, eh!

Oeh, eh!

Oeh, eh!

Hoor dat geluid

De hamers beuken en beuken

Van zon tot zonsondergang

Mannen uit alle lagen van de bevolking

Leven hier in schaamte

Nu zijn ze bekend bij nummers

Ze zijn van hun naam ontdaan

Oh, stenen breken

Mijn tijd dienen

Dus ik kan naar buiten gaan om te zoeken

Gemoedsrust

Gevangenisbewaarder, breng me water (Bewaker, breng me water)

Ik kan niet meer naaien

Oeh, eh!

Oeh, eh!

's Ochtends slaaf ik in de hete zon voor weinig of geen loon

'S Nachts zit ik opgesloten, als een dier in een kooi

Man viel op mij met een pistool

Zeggen "Ik wed een man"

Oh, in een gat dat ik moet besteden

De rest van mijn tijd

Hé, stenen breken, jullie allemaal

Mijn tijd dienen

Dus ik kan naar buiten gaan om te zoeken

Gemoedsrust

Gevangenisbewaarder, breng me water (Bewaker, breng me water)

Ik kan niet meer naaien

Oeh, eh!

Oeh, eh!

Ow, houd hem daar vast terwijl ik hem sla, raak hem!

Terwijl ik het afbreek, ga ik het nu halen

Binnen deze muren lijken de dagen nooit te eindigen

Op deze plek bestaat niet zoiets als een vriend

Soms, soms, zou ik willen dat ik erbij was

Ik kan niet slapen, ik heb ratten in mijn bed, ooh

Stenen breken

Mijn tijd dienen

Dus ik kan naar buiten gaan om te zoeken

Gemoedsrust

Gevangenisbewaarder, breng me water (Bewaker, breng me water)

Of ik zal zeker een goer zijn

(Ik ben gewoon een slaaf, yah)

(Ik ben maar een slaaf, jullie allemaal)

(Ik ben gewoon een slaaf, yah)

(Ik ben maar een slaaf, jullie allemaal)

(Ik ben gewoon een slaaf, yah)

(Ik ben maar een slaaf, jullie allemaal)

Oeh, eh!

Oeh, eh!

Oeh, eh!

Oeh, eh!

Oeh, eh!

Oeh, eh!

Gevangenis, breng me water

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

Ik kan niet meer naaien

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

Jailer, breng me water (Breakin' rocks, servin' my time)

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

Ik kan niet meer stampen (dus ik kan naar buiten om gemoedsrust te vinden)

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

Ooh, cipier, breng me water (ik breek rotsen, dien mijn tijd)

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

Ik kan niet meer stampen (dus ik kan naar buiten om gemoedsrust te vinden)

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

Oh oh, cipier, breng me water (Altijd hier, terwijl ik erop raak)

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

Ik kan niet meer beuken (ik heb een weddenschap gehad, ik krijg het terug)

(Ooh, uh! Ooh uh, uh!)

Bevrijd me van deze bal en ketting, iemand

Help iemand deze slaaf

Bevrijd me van deze bal en ketting, iemand

Iemand help deze slaaf (Bevrijd mij, bevrijd mij)

Bevrijd me van deze bal en ketting, iemand

Help iemand deze slaaf

Bevrijd me van deze bal en ketting, iemand

Iemand help deze slaaf (Bevrijd mij, bevrijd mij)