Hieronder staat de songtekst van het nummer Sail Away , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
I don’t know what your folks got against me, girl
But I do know that I want you permanently in my world
What’s age or color or money when you love one another?
I know you keep saying to me 'Our love will win and then you’ll see.'
But baby, sail away with me I can’t wait another day
So you and I (can be free), oh baby
To share our love under the stars above
We’ll spend the rest of our lives making love
Morning, noon, and night
Take the wings from a bird and don’t you know it can’t fly.
If they take your love from me, I will surely die.
Don’t get lost in all they’re saying.
Games are all that they’re playing
I know you keep saying to me 'Our Love will win and then you’ll see.'
But baby, sail (away with me)
I can’t wait another day, girl
So you and I can be free, oh baby
To share our love under the stars above
We’ll spend the rest of our lives making love
Morning, noon, and night baby
Yeah baaby
True love is a once in a lifetime thing, my dear.
We can’t let what others think about us destroy what we share.
You said 'We can take the rejection
We can build a wall of protection.'
I can feel the pressure closing in all around us Girl don’t let them destroy our love.
But baby, sail away with me Where you, girl, and I can be free
We’re gonna share our love under the stars above
We’ll spend the rest of our lives making love morning, noon a
Ik weet niet wat je ouders tegen me hebben, meid
Maar ik weet wel dat ik je permanent in mijn wereld wil hebben
Wat is leeftijd, kleur of geld als je van elkaar houdt?
Ik weet dat je steeds tegen me zegt: 'Onze liefde zal winnen en dan zul je het zien.'
Maar schat, vaar met me weg. Ik kan niet nog een dag wachten
Dus jij en ik (kunnen vrij zijn), oh schat
Om onze liefde te delen onder de sterren hierboven
We zullen de rest van ons leven de liefde bedrijven
Ochtend, middag en nacht
Neem de vleugels van een vogel en weet niet dat hij niet kan vliegen.
Als ze je liefde van me afnemen, zal ik zeker sterven.
Verdwaal niet in alles wat ze zeggen.
Games zijn alles wat ze spelen
Ik weet dat je steeds tegen me zegt: 'Onze liefde zal winnen en dan zul je het zien.'
Maar schat, zeil (weg met mij)
Ik kan niet nog een dag wachten, meid
Zodat jij en ik vrij kunnen zijn, oh schat
Om onze liefde te delen onder de sterren hierboven
We zullen de rest van ons leven de liefde bedrijven
Ochtend, middag en nacht schat
Ja schat
Ware liefde is iets wat je maar één keer in je leven meemaakt, lieverd.
We mogen niet toestaan dat wat anderen over ons denken, vernietigen wat we delen.
Je zei: 'We kunnen de afwijzing aan'
We kunnen een beschermingsmuur bouwen.'
Ik voel de druk overal om ons heen sluiten. Meid, laat ze onze liefde niet vernietigen.
Maar schat, vaar met me weg waar jij, meisje en ik vrij kunnen zijn
We gaan onze liefde delen onder de sterren hierboven
We zullen de rest van ons leven de liefde bedrijven 's morgens,' s middags en
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt