Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Wings , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
Time will bring the real end of our trial
One day they’ll be no remnants
No trace, no residual feelings within ya
One day you won’t remember me
Your face will be the reason I smile
But I will not see what I cannot have forever
I’ll always love ya, I hope you feel the same
Oh you played me dirty, your game was so bad
You toyed with my affliction
Had to fill out my prescription
Found the remedy, I had to set you free
Away from me
To see clearly the way that love can be
When you are not with me
I had to leave, I have to live
I had to lead, I had to live
If I can’t have you, let love set you free
To fly your pretty wings around
Pretty wings, your pretty wings
Your pretty wings around
I came wrong you were right
Transformed your love into light
Baby believe me I’m sorry I told you lies
I turned day into night
Sleep till I died a thousand times
I shoulda showed you
Better night better times better days
I miss you more, more
If I can’t have you, let love set you free
To fly your pretty wings around
Pretty wings, your pretty wings
Your pretty wings around
De tijd zal het echte einde van onze proef brengen
Op een dag zijn er geen overblijfselen meer
Geen spoor, geen resterende gevoelens in je
Op een dag zul je me niet meer herinneren
Je gezicht zal de reden zijn dat ik lach
Maar ik zal niet zien wat ik niet voor altijd kan hebben
Ik zal altijd van je houden, ik hoop dat je hetzelfde voelt
Oh je hebt me vies gespeeld, je spel was zo slecht
Je speelde met mijn aandoening
Moest mijn recept invullen
Ik heb de remedie gevonden, ik moest je bevrijden
Weg van mij
Om duidelijk te zien hoe liefde kan zijn
Wanneer je niet bij me bent
Ik moest weg, ik moet leven
Ik moest leiden, ik moest leven
Als ik je niet kan hebben, laat liefde je dan bevrijden
Om je mooie vleugels rond te vliegen
Mooie vleugels, je mooie vleugels
Je mooie vleugels rond
Ik had het mis, je had gelijk
Veranderde je liefde in licht
Schat, geloof me, het spijt me dat ik je leugens heb verteld
Ik heb de dag in de nacht veranderd
Slaap tot ik duizend keer stierf
Ik zou je moeten laten zien
Betere nacht betere tijden betere dagen
Ik mis je meer, meer
Als ik je niet kan hebben, laat liefde je dan bevrijden
Om je mooie vleugels rond te vliegen
Mooie vleugels, je mooie vleugels
Je mooie vleugels rond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt