Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Now, I'll Tell You Later , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
Do Do Do Do
Do Do Do Do Do
Do Do Do Do Do Do — Hey
When my Dad thought I had become of age
He said, «Son, you’re getting to the Lovin' Stage»
I said, «Oh yeah, oh yeah»
«It's time you stopped being all alone
You’ve got to find a girl you can call your own»
I said, «Not now, I’ll tell you later
Not now, I’ll tell you when
Not now, I’ll tell you later
When I’m gonna fall in love»
Do Do Do Do
Do Do Do Do Do
Do Do Do Do Do Do — Yeah
I met a little girl — fine as could be
I said, «Girl, you’re the girl that was made for me»
She said, «Oh yeah, oh yeah»
I thought if I tried, I just couldn’t miss
So I asked the lil' girl for just one lil' kiss
She said, «Not now, I’ll tell you later (Not now)
Not now, I’ll tell you when (Not now)
Not now, I’ll tell you later
When I’m gonna fall in love»
When it’s time for you to fall in love
It won’t make sense for you to hurry
Take you time and make up your mind
Cause the surer you are, the less you have to work
Do Do Do Do
Do Do Do Do Do
Do Do Do Do Do Do — Hey
Not now, I’ll tell you later (Not now)
Not now, I’ll tell you when (Not now)
Not now, I’ll tell you later
(Everybody)
When I’m gonna fall in love
Doen Doen Doen
Doen Doen Doen
Do Do Do Do Do Do Do Do — Hey
Toen mijn vader dacht dat ik meerderjarig was geworden
Hij zei: "Zoon, je gaat naar de Lovin' Stage"
Ik zei: "Oh ja, oh ja"
«Het wordt tijd dat je stopt met helemaal alleen te zijn»
Je moet een meisje vinden dat je de jouwe kunt noemen»
Ik zei: "Niet nu, ik vertel het je later"
Niet nu, ik vertel je wanneer
Nu niet, ik vertel het je later
Wanneer ik verliefd ga worden»
Doen Doen Doen
Doen Doen Doen
Doen Doen Doen Doen — Yeah
Ik heb een klein meisje ontmoet — hoe fijn het ook zou kunnen zijn
Ik zei: «Meisje, jij bent het meisje dat voor mij gemaakt is»
Ze zei: "Oh ja, oh ja"
Ik dacht dat als ik het probeerde, ik het gewoon niet kon missen
Dus ik vroeg het kleine meisje om slechts één kleine kus
Ze zei: «Niet nu, ik vertel het je later (Niet nu)
Niet nu, ik zal je vertellen wanneer (Niet nu)
Nu niet, ik vertel het je later
Wanneer ik verliefd ga worden»
Wanneer het tijd is om verliefd te worden
Het heeft geen zin om je te haasten
Neem de tijd en neem een besluit
Want hoe zekerder je bent, hoe minder je hoeft te werken
Doen Doen Doen
Doen Doen Doen
Do Do Do Do Do Do Do Do — Hey
Niet nu, ik vertel het je later (Niet nu)
Niet nu, ik zal je vertellen wanneer (Niet nu)
Nu niet, ik vertel het je later
(Iedereen)
Wanneer ik verliefd ga worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt