No More Water In The Well - The Temptations

No more water in the well, no more.

No more water in the well, no more.

You take my love for granted

like water, water you spill and you waste.

Though love is thicker than water

it spills quicker than water

and you’ll lookup one of these days,

and there’ll be no more water in the well.

How long do you think my love can last

through sorrow pain and mistrust?

Today my love is strong,

but keep doing me wrong

and tomorrow it may turn to dust.

Geen water meer in de put, niet meer.

Geen water meer in de put, niet meer.

Je neemt mijn liefde voor lief

zoals water, water dat je morst en je verspilt.

Hoewel liefde dikker is dan water

het morst sneller dan water

en je zult een dezer dagen opzoeken,

en er zal geen water meer in de put zijn.

Hoe lang denk je dat mijn liefde kan duren?

door verdriet pijn en wantrouwen?

Vandaag is mijn liefde sterk,

maar blijf me verkeerd doen

en morgen kan het tot stof vergaan.