Hieronder staat de songtekst van het nummer Memories , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
Where went late night movies and you by my side
Where went popcorn, candy.
My love, we did it right
Weren’t we romantic, oh yeah, and what we knew so well
So sentimental, baby, anyone could tell
Memories, my heart treasures
Those little things that could make us laugh, make us cry
Memories, lonely measures
Why did we say goodbye
Funny secrets, glances we knew from deep inside
Money didn’t matter to us 'cause we had life
Tell me what happened to us when we had so much
Where did we lose our hearts' trust.
How I miss your touch
Memories, my heart treasures
Those little things that could make us laugh, make us cry
Memories, lonely measures
Why did we say goodbye
Sunny days just aren’t the same
Without you in my life
Rainy nights can’t stir the flame
The magic’s just not right
How I find
Memories, my heart treasures
Those little things that could make us laugh, make us cry
Memories, lonely measures
Why did we say goodbye
Memories, my heart treasures
Memories, lonely measures
Tell me why did we have to say goodbye
Memories, my heart treasures
Those little things that could make us laugh, make us cry
Memories, lonely measures
Tell me why did we have to say goodbye
Popcorn, candy, cake and ice cream
Gee I wish things could be the way they used to be
Tell me why did we have to say goodbye
Memories, my heart treasures
Those little things that could make us laugh, make us cry
Memories, lonely measures
Why did we say goodbye
Memories, my heart treasures
Those little things that could make us laugh, make us cry
Memories, lonely measures
Tell me why did we have to say goodbye
Memories, my heart treasures
Memories, lonely measures
Waar zijn films op de late avond gebleven en jij aan mijn zijde
Waar ging popcorn, snoep.
Mijn liefde, we hebben het goed gedaan
Waren we niet romantisch, oh ja, en wat we zo goed wisten?
Zo sentimenteel, schatje, iedereen kan het zien
Herinneringen, mijn hartschatten
Die kleine dingen die ons aan het lachen kunnen maken, maken ons aan het huilen
Herinneringen, eenzame maatregelen
Waarom hebben we afscheid genomen?
Grappige geheimen, blikken die we van diep van binnen kenden
Geld deed er niet toe voor ons, want we hadden een leven
Vertel me wat er met ons gebeurde toen we zoveel hadden
Waar hebben we het vertrouwen van ons hart verloren.
Wat mis ik je aanraking
Herinneringen, mijn hartschatten
Die kleine dingen die ons aan het lachen kunnen maken, maken ons aan het huilen
Herinneringen, eenzame maatregelen
Waarom hebben we afscheid genomen?
Zonnige dagen zijn gewoon niet hetzelfde
Zonder jou in mijn leven
Regenachtige nachten kunnen de vlam niet aanwakkeren
De magie klopt gewoon niet
Hoe ik vind?
Herinneringen, mijn hartschatten
Die kleine dingen die ons aan het lachen kunnen maken, maken ons aan het huilen
Herinneringen, eenzame maatregelen
Waarom hebben we afscheid genomen?
Herinneringen, mijn hartschatten
Herinneringen, eenzame maatregelen
Vertel me waarom we afscheid moesten nemen
Herinneringen, mijn hartschatten
Die kleine dingen die ons aan het lachen kunnen maken, maken ons aan het huilen
Herinneringen, eenzame maatregelen
Vertel me waarom we afscheid moesten nemen
Popcorn, snoep, cake en ijs
Goh, ik wou dat de dingen waren zoals ze waren
Vertel me waarom we afscheid moesten nemen
Herinneringen, mijn hartschatten
Die kleine dingen die ons aan het lachen kunnen maken, maken ons aan het huilen
Herinneringen, eenzame maatregelen
Waarom hebben we afscheid genomen?
Herinneringen, mijn hartschatten
Die kleine dingen die ons aan het lachen kunnen maken, maken ons aan het huilen
Herinneringen, eenzame maatregelen
Vertel me waarom we afscheid moesten nemen
Herinneringen, mijn hartschatten
Herinneringen, eenzame maatregelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt