Hieronder staat de songtekst van het nummer It's A Lonely World Without Your Love , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
It’s just a lonely world without you, baby
When I had your love, baby
I guess I was just too blind to see
How empty life would be
Without the lovin' you give to me
Selfishly, I hurt you baby
Heartlessly, I made you cry
Now I’m the one left alone
Alone to cry
Since you said (goodbye)
It’s just a lonely world without you, baby
Baby
(Baby I love you)
I need you girl
(Baby I need you)
Really got to have you
(Really got to have you)
No good without you
(No good without you)
Girl, I know I’m to blame
And life won’t be the same
'Cause I’m a lonely man
In a lonely room
I’m a lonely man without you, baby
Lonely, baby
I’m lonely girl (without you)
With all my heart and soul
Every night I’d pray
By some plan, some scheme, so mean
I’d get you back one day
Baby, I should have known
I missed your love when you were gone
Now I’m a lonely man (lonely man)
In a lonely room (lonely room)
Lonely world without you
So lonely
So lonely
I’m so lonely
Het is gewoon een eenzame wereld zonder jou, schat
Toen ik je liefde had, schat
Ik denk dat ik gewoon te blind was om te zien
Hoe leeg zou het leven zijn
Zonder de liefde die je me geeft
Egoïstisch, ik heb je pijn gedaan schat
Harteloos maakte ik je aan het huilen
Nu ben ik degene die alleen is
Alleen om te huilen
Sinds je zei (tot ziens)
Het is gewoon een eenzame wereld zonder jou, schat
Baby
(Schat, ik hou van je)
Ik heb je nodig meid
(Schat ik heb je nodig)
Ik moet je echt hebben
(Ik moet je echt hebben)
Niet goed zonder jou
(Niet goed zonder jou)
Meisje, ik weet dat ik de schuldige ben
En het leven zal niet hetzelfde zijn
Omdat ik een eenzame man ben
In een eenzame kamer
Ik ben een eenzame man zonder jou, schat
Eenzaam, schatje
Ik ben eenzaam meisje (zonder jou)
Met heel mijn hart en ziel
Elke avond zou ik bidden
Door een plan, een schema, dus bedoel
Ik zou je op een dag terugkrijgen
Schat, ik had het kunnen weten
Ik heb je liefde gemist toen je weg was
Nu ben ik een eenzame man (eenzame man)
In een eenzame kamer (eenzame kamer)
Eenzame wereld zonder jou
Zo eenzaam
Zo eenzaam
Ik ben zo eenzaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt