Hieronder staat de songtekst van het nummer Is There Anybody Else , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
Ah keeps slipping away
Ah ooh
Keep slipping, your love keeps slipping
Keep slipping your love keeps slipping away
Keep slipping, your love keeps slipping
Keeps slipping away
Yeah mhm
Is there anybody else?
If it is, don’t you keep it to yourself
Tell me now, while I still got my pride left
I’ll walk away and ill leave you to yourself
Is there any- (is there any-?)
-body else?
(-body else?)
Don’t you keep it to yourself!
I feel a hurt coming on
When were together, I feel like I’m alone
Won’t you tell me if I’m right or if I’m wrong
Don’t let me live like I just don’t belong
No, no
Is there any- (Is there any-?)
Anybody else?
(-body else?)
Don’t you keep it to yourself
When we’re sleeping here together
Baby you’ll always call my name
Now you’re saying something different
And things just ain’t the same!
Ba ba da ba da ba ba da
Ba ba da ba da ba ba da ba da ba ba da
Ba ba da ba da ba ba da ba da ba ba da
Ba ba da bow!
Ooh wow ooh wow oh!
When I look into your eyes
It’s plain to see the doorway to your heart is closed for me
'Cause I know eyes don’t lie
So why can’t we just end this mystery?
Oh, baby
Is there any- (is there any-?)
Anybody else?
(-body else?)
Don’t you keep it to yourself
Ba ba da ba da ba ba da
Ba ba da ba da ba ba da ba da ba ba da
Ba ba da ba da ba ba da ba da ba ba da
Ba ba da bow
Ooh wow ooh wow oh
Ah keep slipping away
Ah keep slipping away
Ah blijft wegglippen
Ah ooh
Blijf wegglijden, je liefde blijft wegglijden
Blijf wegglijden, je liefde blijft wegglippen
Blijf wegglijden, je liefde blijft wegglijden
Glijdt steeds weg
Ja mhm
Is er nog iemand?
Zo ja, houd het dan niet voor jezelf
Vertel het me nu, nu ik nog mijn trots over heb
Ik loop weg en laat je aan jezelf over
Is er enige- (is er enige-?)
-lichaam anders?
(-lichaam anders?)
Houd het niet voor jezelf!
Ik voel een pijn opkomen
Toen we samen waren, voelde ik me alsof ik alleen was
Wil je me niet vertellen of ik gelijk heb of dat ik ongelijk heb?
Laat me niet leven alsof ik er gewoon niet bij hoor
Nee nee
Is er enige- (Is er enige-?)
Iemand anders?
(-lichaam anders?)
Houd je het niet voor jezelf?
Als we hier samen slapen
Schat, je zult altijd mijn naam noemen
Nu zeg je iets anders
En dingen zijn gewoon niet hetzelfde!
Ba ba da ba da ba ba da
Ba ba da ba da ba ba da ba da ba ba da
Ba ba da ba da ba ba da ba da ba ba da
Ba ba da boog!
Oeh wauw oeh wauw o!
Als ik in je ogen kijk
Het is duidelijk te zien dat de deur naar je hart voor mij gesloten is
Omdat ik weet dat ogen niet liegen
Dus waarom kunnen we dit mysterie niet gewoon beëindigen?
Oh baby
Is er enige- (is er enige-?)
Iemand anders?
(-lichaam anders?)
Houd je het niet voor jezelf?
Ba ba da ba da ba ba da
Ba ba da ba da ba ba da ba da ba ba da
Ba ba da ba da ba ba da ba da ba ba da
Ba ba da boog
Ooh wauw ooh wauw oh
Ah blijf wegglijden
Ah blijf wegglijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt