Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need Your Lovin' , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
Da-da-da-daa-da-da-hoo
Da-da-da-daa-da-da-da-hoo-hoo
You say you gonna leave me, for the arms of another.
You say my love for you is no good and we can’t go any further.
But have pity on me.
I was blind but know I see.
Stay with me and never walk out of my life.
Because…
Ooo, I need your lovin'.
(I need your lovin')
Oh, ooo, I need your lovin'.
(I need your lovin', baby)
Inspite of all the wrong I’ve done, I’ll make it up to ya.
Even if it takes all my life, I’ll prove my love to ya.
So please don’t go away.
With me always stay, 'cause I love you.
And I couldn’t stand it being away, girl.
Ooo, I need your lovin'.
(I need your lovin')
Oh, ooo, I need your lovin'.
(I need your lovin', baby)
Girl, restore the faith you had in me.
I’m beggin' you down on my knees.
Please don’t take your love from me.
Don’t leave me, don’t leave.
Forgive this fool, for causing your heart to suffer.
Remember two wrongs don’t make a right, it’ll only make things tougher.
So have little sympathy, on a poor fool like me.
And stay with me, please don’t walk out of my life.
Because…
Ooo, I need your lovin'.
(I need your lovin')
Oh, ooo, I need your lovin'.
(I need your lovin', baby)
Oh baby, baby, baby.
(I need your lovin')
Oh, woo, I need your lovin'.
(I need your lovin', baby)
Oh-oh-oh (I need your lovin')
I need your lovin' baby, baby, baby.
(I need your lovin', baby)
Oh, woo, I need your lovin'.
(I need your lovin')
I need it, I need it.
Da-da-da-daa-da-da-hoo
Da-da-da-daa-da-da-da-hoo-hoo
Je zegt dat je me gaat verlaten voor de armen van een ander.
Je zegt dat mijn liefde voor jou niet goed is en dat we niet verder kunnen.
Maar heb medelijden met me.
Ik was blind, maar weet dat ik zie.
Blijf bij me en loop nooit uit mijn leven.
Omdat…
Ooo, ik heb je liefde nodig.
(Ik heb je liefde nodig)
Oh, ooo, ik heb je liefde nodig.
(Ik heb je liefde nodig, schat)
Ondanks al het verkeerde dat ik heb gedaan, zal ik het goedmaken.
Ook al duurt het mijn hele leven, ik zal je mijn liefde bewijzen.
Dus ga alsjeblieft niet weg.
Blijf altijd bij me, want ik hou van je.
En ik kon er niet tegen dat ik weg was, meid.
Ooo, ik heb je liefde nodig.
(Ik heb je liefde nodig)
Oh, ooo, ik heb je liefde nodig.
(Ik heb je liefde nodig, schat)
Meisje, herstel het vertrouwen dat je in mij had.
Ik smeek je op mijn knieën.
Neem alsjeblieft je liefde niet van me af.
Verlaat me niet, ga niet weg.
Vergeef deze dwaas dat hij je hart heeft laten lijden.
Onthoud dat twee fouten geen goed maken, het maakt de zaken alleen maar moeilijker.
Dus heb weinig medelijden met een arme dwaas als ik.
En blijf bij me, loop alsjeblieft niet uit mijn leven.
Omdat…
Ooo, ik heb je liefde nodig.
(Ik heb je liefde nodig)
Oh, ooo, ik heb je liefde nodig.
(Ik heb je liefde nodig, schat)
Oh schat, schat, schat.
(Ik heb je liefde nodig)
Oh, woo, ik heb je liefde nodig.
(Ik heb je liefde nodig, schat)
Oh-oh-oh (ik heb je liefde nodig)
Ik heb je liefhebbende baby nodig, schat, schat.
(Ik heb je liefde nodig, schat)
Oh, woo, ik heb je liefde nodig.
(Ik heb je liefde nodig)
Ik heb het nodig, ik heb het nodig.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt