Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoops Of Fire , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
Finding you was incredible
Losing you would be unbearable
For you woman, I’d go through hoops of fire
Somethings are impossible
'Cause some folks never try
Some folks see an obstacle
And they never get by
I used to be that way before
I met you, baby
But the force of your gentle touch
Too much is not enough for me
Whoa, I’ll go through hoops of fire
I’ll do anything
(Anything)
To get close to you
I’ll go through hoops of fire
To prove to you
(To prove to you)
That no one else will do
And nothing can keep me from you
No, no, no, no, baby
Finding you was incredible
In every way, you show me why
(Why girl)
Losing you would be unbearable
I’d lose the meaning you’ve brought to my life
You’ve done for me
What no one else could ever do
Through your love I’ve got the strength
To face up to anything
God, I’m telling you the truth
I would go through
(Hoops of fire)
To prove to you
(To prove to you)
That no one else will do
(Nothing)
Nothing
(Will keep me)
Keep me from you
I’ll take a chance
I’d risk it all
I’ll get back on my feet
If I should happen to fall
It’s all because of you
That I am what I am
I’ll get down on my knees
If you ask me to, don’t you know
I’d go through
(Hoops)
Oh yes I will baby
(Of fire)
Whoa, I’ll do anything
(Anything)
To get close to you
(Ah hoops)
Ah my, my, my, my, my, my, my, baby
(Of fire)
Oh yes I will, I’ll prove to you
(Prove to you)
That no one else is gonna do
No
(Nothing)
Nothing
(Could keep me)
Is gonna keep me from you, baby, baby
(Oh oh, hoops of fire)
I’ll go through hoops of fire
Oh I’ll do anything
(Anything)
To get close to you, baby
Jou vinden was ongelooflijk
Jou verliezen zou ondraaglijk zijn
Voor jou vrouw, ik zou door hoepels van vuur gaan
Iets is onmogelijk
Omdat sommige mensen het nooit proberen
Sommige mensen zien een obstakel
En ze komen er nooit langs
Zo was ik vroeger ook
Ik heb je ontmoet, schat
Maar de kracht van je zachte aanraking
Te veel is niet genoeg voor mij
Whoa, ik ga door een hoepel van vuur
Ik zal alles doen
(Iets)
Om dicht bij je te komen
Ik ga door hoepels van vuur
Om je te bewijzen
(Om u te bewijzen)
Dat zal niemand anders doen
En niets kan me van je weghouden
Nee, nee, nee, nee, schatje
Jou vinden was ongelooflijk
Op elke manier laat je me zien waarom
(Waarom meisje)
Jou verliezen zou ondraaglijk zijn
Ik zou de betekenis verliezen die je aan mijn leven hebt gegeven
Je hebt voor mij gedaan
Wat niemand anders ooit zou kunnen doen
Door jouw liefde heb ik de kracht
Om alles onder ogen te zien
God, ik vertel je de waarheid
ik zou door gaan
(Hoops of fire)
Om je te bewijzen
(Om u te bewijzen)
Dat zal niemand anders doen
(Niets)
Niets
(Zal me houden)
Houd me bij je vandaan
Ik waag een kans
Ik zou alles op het spel zetten
Ik kom weer op mijn benen
Als ik zou vallen
Het is allemaal door jou
Dat ik ben wat ik ben
Ik ga op mijn knieën
Als je het me vraagt, weet je dat dan niet?
Ik zou doorgaan
(hoepels)
Oh ja dat zal ik doen schat
(Van vuur)
Wauw, ik zal alles doen
(Iets)
Om dicht bij je te komen
(Ah hoepels)
Ah mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, schat
(Van vuur)
Oh ja dat zal ik, ik zal het je bewijzen
(Bewijs aan jou)
Dat niemand anders zal doen
Nee
(Niets)
Niets
(Kan me houden)
Zal me bij je weghouden, schat, schat
(Oh oh, hoepels van vuur)
Ik ga door hoepels van vuur
Oh ik zal alles doen
(Iets)
Om dicht bij je te komen, schatje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt