Hieronder staat de songtekst van het nummer Got To Get On The Road , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
Well, look like it’s time for me to hit the road again
I guess I better check my bags and make sure I got everything I’m gonna need
'Cause it look like I’m gonna be gone a long time
Ha ha, guess I’m going to my second home
Some days, I feel alone
And the wind beneath my wings
Is running round the globe
I know the day would come when my days are done
So I’m gonna do my best to make it through
And do what I gotta do
(Gotta get on the road)
Rolling
Rolling (Roll, roll, roll again)
Ain’t no place I’d rather be (Rolling, rolling)
Than around here where my soul is chill
The wheels are turning faster everyday
Sooner I would be moving pictures
From my room and with the past
Now I’m all dressed up with somewhere to be
Got so many roads to choose
The friends you lose
And hours before I sleep
(Gotta get on the road)
I’m your friendly highway man
And I’m on the road again
I’m rolling (Rolling, rolling)
Rolling
(Gotta get on the road)
I’m your friendly highway, oh yeah
I can feel the wind beneath my wings, oh yeah
Makes me feel good inside (Rolling, rolling)
Don’t you know there’s nothing well, keeps going right
But I’m surely knowing (knowing)
Your love keeps me going (going)
And I keep on towing
Towing the lie
Darling don’t you worry
I’ll be home in a hurry
You know I know I gotta jump to you baby
(Gotta get on the road)
When your love, your love
Your love seasons through me
I’m coming home
I can take all the head and low (Rolling, rolling)
When I’m on the road, yes I can
(Gotta get on the road)
Must be in my blood (On the road again)
'Cause I love travelling all around on the road
On the road (Rolling)
On the road (Rolling)
(Gotta get on the road)
Think I’m gonna roll on down to Atlanta
And get me one of those good old country meals
I’m gonna ride all up to Philadelphia (Rolling, rolling)
And say hello to all my family and friends
(Gotta get on the road)
And then I’m going to Detroit, West Grand Boulevard
'Cause you know that’s where it started yo
Chicago, Chicago I’m on my way, I’m on the road again
LA
LA
I’m on my way
I’m on the road y’all
DC, I ain’t no forget you y’all, coming your way too
I’m on the road again
New York
Sounds so nice, don’t have to spell it twice
I’m on the road again
On the road, on the road, on the road, on the road again
I’m on the road, I’m on the road, on the road again
Nou, het lijkt erop dat het tijd is voor mij om weer op pad te gaan
Ik denk dat ik beter mijn koffers kan controleren en ervoor zorgen dat ik alles heb wat ik nodig heb
Omdat het lijkt alsof ik lang weg zal blijven
Haha, ik denk dat ik naar mijn tweede huis ga
Sommige dagen voel ik me alleen
En de wind onder mijn vleugels
Gaat de wereld rond
Ik weet dat de dag zou komen dat mijn dagen erop zitten
Dus ik ga mijn best doen om het te halen
En doen wat ik moet doen
(Moet op pad)
aan het rollen
Rollen (Rollen, rollen, nog eens rollen)
Er is geen plaats waar ik liever zou zijn (rollen, rollen)
Dan hier in de buurt waar mijn ziel chill is
De wielen draaien elke dag sneller
Ik zou eerder foto's gaan bewegen
Vanuit mijn kamer en met het verleden
Nu ben ik helemaal verkleed met een plek om te zijn
Ik heb zoveel wegen om uit te kiezen
De vrienden die je verliest
En uren voordat ik ga slapen
(Moet op pad)
Ik ben je vriendelijke snelwegman
En ik ben weer onderweg
Ik ben aan het rollen (rollen, rollen)
aan het rollen
(Moet op pad)
Ik ben je vriendelijke snelweg, oh yeah
Ik voel de wind onder mijn vleugels, oh yeah
Geeft me een goed gevoel van binnen (Rollen, rollen)
Weet je niet dat er niets goed is, blijft goed gaan
Maar ik weet zeker (wetend)
Jouw liefde houdt me gaande (gaand)
En ik blijf slepen
De leugen slepen
Lieverd maak je geen zorgen
Ik ben zo snel mogelijk thuis
Je weet dat ik weet dat ik naar je moet springen schat
(Moet op pad)
Wanneer jouw liefde, jouw liefde
Uw liefde seizoenen door mij
Ik kom naar huis
Ik kan alle kop en laag aan (Rollen, rollen)
Als ik onderweg ben, ja dat kan ik
(Moet op pad)
Moet in mijn bloed zitten (weer op pad)
Want ik hou ervan om overal op de weg rond te reizen
Onderweg (rollend)
Onderweg (rollend)
(Moet op pad)
Denk dat ik doorga naar Atlanta
En geef me een van die goede oude boerenmaaltijden
Ik ga helemaal naar Philadelphia rijden (rollen, rollen)
En zeg hallo tegen al mijn familie en vrienden
(Moet op pad)
En dan ga ik naar Detroit, West Grand Boulevard
Omdat je weet dat het daar begon,
Chicago, Chicago Ik ben onderweg, ik ben weer onderweg
LA
LA
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg, jullie allemaal
DC, ik vergeet jullie niet, jullie komen ook jullie kant op
Ik ben weer onderweg
New York
Klinkt zo goed, hoef het niet twee keer te spellen
Ik ben weer onderweg
Op de weg, op de weg, op de weg, op de weg weer
Ik ben op de weg, ik ben op de weg, op de weg weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt