Gonna Keep On Tryin' Till I Win Your Love - The Temptations

Like the birds in the trees, my heart sings a rhapsody of love for you.

Girl, you won my heart the very first time I laid eyes on you.

I know your love belongs to someone else.

But girl, I got to have you for myself.

So, I’m gonna keep on trying,

just keep on trying till I win your love, woo.

Gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love, woo.

A fallen star that’s what you are, from the heavens above.

There’s no treasure on earth, that can match your worth.

You’re a picture of love.

I know to you I’m just a love sick guy.

But you’re wrong.

I love ya and I need you, by my side.

So, I’m gonna keep on trying,

just keep on trying till I win your love, woo.

I’m gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love, woo.

Aw, yeah.

Baby.

Keep on.

I can’t help but thinkin' 'bout that guy.

He jus' got you by his side.

He’s got everything.

There’s is no inch of his happiness to be in his place.

I’ll be glad to give you anything.

I know your love belongs to him.

But girl, I can’t be satisfied jus' being your friend.

So, I’m gonna keep on trying,

just keep on trying till I win your love, woo.

Gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love.

Everyday, baby.

Gonna keep on trying, got to just keep on trying till I win your love.

No matter what it takes.

I’m gonna keep on trying, just keep on trying till I win your love.

Net als de vogels in de bomen, zingt mijn hart een rapsodie van liefde voor jou.

Meisje, je won mijn hart de allereerste keer dat ik je zag.

Ik weet dat je liefde van iemand anders is.

Maar meid, ik moet jou voor mezelf hebben.

Dus ik blijf het proberen,

blijf gewoon proberen tot ik je liefde win, woo.

Ik blijf het proberen, blijf het proberen tot ik je liefde win, woo.

Een gevallen ster, dat is wat je bent, van de hemel daarboven.

Er is geen schat op aarde die jouw waarde kan evenaren.

Je bent een beeld van liefde.

Ik weet dat ik gewoon een liefdeszieke man ben.

Maar je hebt het mis.

Ik hou van je en ik heb je aan mijn zijde nodig.

Dus ik blijf het proberen,

blijf gewoon proberen tot ik je liefde win, woo.

Ik blijf het proberen, blijf het proberen tot ik je liefde win, woo.

Ach ja.

Baby.

Blijf doorgaan.

Ik kan het niet helpen, maar denk aan die vent.

Hij heeft je gewoon aan zijn zijde.

Hij heeft alles.

Er is geen centimeter van zijn geluk om in zijn plaats te zijn.

Ik zal je graag iets geven.

Ik weet dat jouw liefde van hem is.

Maar meid, ik kan er niet tevreden mee zijn dat ik je vriend ben.

Dus ik blijf het proberen,

blijf gewoon proberen tot ik je liefde win, woo.

Blijf proberen, blijf proberen tot ik je liefde win.

Elke dag, schat.

Zal blijven proberen, moet gewoon blijven proberen tot ik je liefde win.

Koste wat het kost.

Ik blijf het proberen, blijf het proberen tot ik je liefde win.