Hieronder staat de songtekst van het nummer False Faces , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
First you say that you want me
Make me quiver with desire
Acting like, you needed me, had my body on fire
But every minute was a night of show
Nothing really matters anymore
Am I dreaming?
Is this a mirage?
I never played this game before, oh
Told me you’d love me forever
I guess I just wasn’t clever
Enough to realize the look in you eyes
That you’re wearing a disguise
With your false faces
I just can’t get with that (False Faces)
Strange places
Why you wanna take me there> (False Faces)
I tried so hard to get close to you
To tell you what’s on my mind
I reach out my hand for you
But you were gone every time
I never played this game before
It’s like a schizophrenic magic show, yeah
Am I dreaming?
Is this a mirage?
I never played this game before, oh
Told me you’d love me forever
I guess I just wasn’t clever
Enough to realize the look in you eyes
That you’re wearing a disguise
Acting like a chameleon, changing right before my eyes
You say one thing but mean another
Tell me what you’re trying to hide under your
False faces
I just can’t get with that (False Faces)
Strange places
Why you wanna take me there?
(False Faces)
(False faces)
I just can’t get with that (False Faces)
Strange places
I don’t want to go there no more (False faces)
False faces (I'm talkin' 'bout) (False faces)
I just can’t get with that (False Faces)
Strange places
Why you wanna take me there?
(False Faces)
Told me you’d love me forever
I guess I just wasn’t clever
Enough to realize the look in you eyes
That you’re wearing a disguise
Acting like a chameleon, changing right before my eyes
You say one thing but mean another
Tell me what you’re trying to hide under your
False faces
I just can’t get with that (False Faces)
Strange places
Why you wanna take me there?
(False Faces)
(False faces)
I just can’t get with that (False Faces)
Strange places
Why you wanna take me there?
(False Faces)
Eerst zeg je dat je me wilt
Laat me trillen van verlangen
Doen alsof je me nodig had, had mijn lichaam in brand
Maar elke minuut was een avond vol show
Niets doet er echt meer toe
Ben ik aan het dromen?
Is dit een luchtspiegeling?
Ik heb dit spel nog nooit gespeeld, oh
Vertelde me dat je voor altijd van me zou houden
Ik denk dat ik gewoon niet slim was
Genoeg om de blik in je ogen te realiseren
Dat je een vermomming draagt
Met je valse gezichten
Ik kan daar gewoon niet mee omgaan (False Faces)
Vreemde plaatsen
Waarom wil je me daarheen brengen> (False Faces)
Ik heb zo hard geprobeerd om dicht bij je te komen
Om je te vertellen waar ik aan denk
Ik reik mijn hand naar je uit
Maar je was elke keer weg
Ik heb deze game nog nooit gespeeld
Het is net een schizofrene goochelshow, ja
Ben ik aan het dromen?
Is dit een luchtspiegeling?
Ik heb dit spel nog nooit gespeeld, oh
Vertelde me dat je voor altijd van me zou houden
Ik denk dat ik gewoon niet slim was
Genoeg om de blik in je ogen te realiseren
Dat je een vermomming draagt
Me gedragen als een kameleon, veranderend voor mijn ogen
Je zegt het ene maar bedoelt het andere
Vertel me wat je probeert te verbergen onder je
valse gezichten
Ik kan daar gewoon niet mee omgaan (False Faces)
Vreemde plaatsen
Waarom wil je me daarheen brengen?
(valse gezichten)
(Valse gezichten)
Ik kan daar gewoon niet mee omgaan (False Faces)
Vreemde plaatsen
Ik wil daar niet meer heen (Valse gezichten)
Valse gezichten (ik heb het over) (Valse gezichten)
Ik kan daar gewoon niet mee omgaan (False Faces)
Vreemde plaatsen
Waarom wil je me daarheen brengen?
(valse gezichten)
Vertelde me dat je voor altijd van me zou houden
Ik denk dat ik gewoon niet slim was
Genoeg om de blik in je ogen te realiseren
Dat je een vermomming draagt
Me gedragen als een kameleon, veranderend voor mijn ogen
Je zegt het ene maar bedoelt het andere
Vertel me wat je probeert te verbergen onder je
valse gezichten
Ik kan daar gewoon niet mee omgaan (False Faces)
Vreemde plaatsen
Waarom wil je me daarheen brengen?
(valse gezichten)
(Valse gezichten)
Ik kan daar gewoon niet mee omgaan (False Faces)
Vreemde plaatsen
Waarom wil je me daarheen brengen?
(valse gezichten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt