Hieronder staat de songtekst van het nummer Dream World (Wings Of Love) , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
When morning comes and finds me
I’ll be living in a dream
The sun will be shining
Everything smiling with me
Tonight I lay here in your arms
Beside your naked skin
Oh, what a feeling
Starting to flow out of me
Girl, we paint a pretty picture
In a pretty room
On a pretty bed
And the things you say!
It’s like I’m living in a dream world, baby
Far away from the pains of reality
Moving gently through the twilight, lady
You’ve got me flying up high on wings of love
Oh baby, wings of love
It’s like I’m living in a dream world, baby
Far away from the pains of reality
Moving gently through the twilight, lady
You’ve got me flying up high on wings of love
Inside your arms, close to your heart
That’s where I want to stay
The pleasure you give me
Is more than these words I can say
All the world and all this gold
Can’t buy this way I feel
A treasure forever
And diamonds don’t sparkle like love
'Cause you gave to me a feeling
That has changed my life
That has changed my mind
When you gave me love, yeah!
It’s like I’m living in a dream world, baby
Far away from the pains of reality
Moving gently through the twilight, lady
You’ve got me flying up high on wings of love
Oh baby, wings of love
It’s like I’m living in a dream world, baby
Far away from the pains of reality
Moving gently through the twilight, lady
You’ve got me flying up high on wings of love
You’ve got me dreaming
You’ve got me dreaming
You’ve got me dreaming all the time
Wanneer de ochtend komt en mij vindt
Ik leef in een droom
De zon zal schijnen
Alles lacht met me mee
Vannacht lig ik hier in je armen
Naast je blote huid
Oh, wat een gevoel
Begint uit me te stromen
Meid, we schetsen een mooi plaatje
In een mooie kamer
Op een mooi bed
En de dingen die je zegt!
Het is alsof ik in een droomwereld leef, schat
Ver weg van de pijnen van de realiteit
Zachtjes bewegend door de schemering, dame
Je laat me hoog vliegen op vleugels van liefde
Oh schat, vleugels van liefde
Het is alsof ik in een droomwereld leef, schat
Ver weg van de pijnen van de realiteit
Zachtjes bewegend door de schemering, dame
Je laat me hoog vliegen op vleugels van liefde
In je armen, dicht bij je hart
Dat is waar ik wil blijven
Het plezier dat je me geeft
Is meer dan deze woorden die ik kan zeggen?
De hele wereld en al dit goud
Ik kan op deze manier niet kopen, denk ik
Een schat voor altijd
En diamanten schitteren niet als liefde
Omdat je me een gevoel gaf
Dat heeft mijn leven veranderd
Dat is van gedachten veranderd
Toen je me liefde gaf, ja!
Het is alsof ik in een droomwereld leef, schat
Ver weg van de pijnen van de realiteit
Zachtjes bewegend door de schemering, dame
Je laat me hoog vliegen op vleugels van liefde
Oh schat, vleugels van liefde
Het is alsof ik in een droomwereld leef, schat
Ver weg van de pijnen van de realiteit
Zachtjes bewegend door de schemering, dame
Je laat me hoog vliegen op vleugels van liefde
Je laat me dromen
Je laat me dromen
Je laat me de hele tijd dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt