Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby It's Me , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
If you’re looking for a man
To take care of you, girl that’s me
If you’re looking for a man
To take you shopping baby, girl that’s me
And if you’re looking for someone
To massage your back, girl that’s me
And if you’re looking for someone
To take up the slack, girl that’s me
Ooh
Baby I know you’ve been hurt in the past (hurt in the past)
When we are loved we gon' change all that
Stay with me baby, hand you a seat
If you’re looking for love (then baby, baby, baby)
Baby it’s me
I will always keep you warm
Baby it’s me
Be your shelter in the storm
Baby it’s me
When you’re feeling down and out
Baby it’s me
I’ll be there to make you smile
Baby it’s me
When the bills need to be paid
Baby it’s me
I’ll come running with no delay
Baby it’s me
All the hug just from day to day
Baby it’s me
I’m just a telephone call away
Now if you’re looking for someone
To grow strong with (baby that’s me)
If you’re looking for someone
To move on with (baby that’s me)
Me (that's me) me (that's me) me (that's me)
Now if you’re looking for someone
To treat you like a lady (baby that’s me oh-oh)
And if you looking for someone
To love you baby (baby that’s me)
Oh-ooh-oh-oh, oh-ooh-oh-oh
Baby I know (I know) you’ve been hurt in the past (hurt in the past)
When we are loved we gon' change all that (oh baby)
Stay with me baby, hand you a seat
If you’re looking for love (then baby, baby, baby)
Baby it’s me
I’ll be your bridge over troubled times
Baby it’s me
And you can have this whole heart of mine
Baby it’s me
I will be your rock, your sword, your shield
Baby it’s me
And if you are hunger for love I’ll be your meal
Baby it’s me
I’ll be the moon to light your skys baby
Baby it’s me
I’ll dry every teardrop from your eyes
Baby it’s me
I’ll be your strength when you get weak
Baby it’s me
If you’re looking for love then baby it’s me
Girl, I’ll be your shelter from the rain
From the raising of the sun
'Till the going down I’m the same
('Cause I really love you) I really love you
(I really need you too) I really need you, oh
And if you ever need me baby
(Baby I think I) I think I, yeah
Baby it’s me
When the bills need to be paid
Baby it’s me
I’ll come running with no delay
Baby it’s me
I’ll be your bridge over troubled times
Baby it’s me
And you can have this whole heart of mine
Baby it’s me
I will be your rock, your sword, your shield
Baby it’s me
And if you are hunger for love I’ll be your meal
Baby it’s me
Baby, baby (baby it’s me)
Baby ooh (baby it’s me)
Me, me, me, me, me, me, me (baby it’s me)
Me, me, me, me, me, me, me (baby it’s me)
Me, me, me, me, me, me, me (baby it’s me)
Me, me, me, me, me, me, me (baby it’s me)
It’s got to be me baby (baby it’s me)
I know, I know (baby it’s me)
It’s got to be, it’s got to be me (baby it’s me)
Me, me, me, me, me, me, me
Ooh-ooh
You know
I don’t know how men can make it in the world
Without a woman like you
See you do so many things until I just wanna
Let you know that it’s got to be me to do these things for you
Because I wouldn’t trust no other man to to them
The way they should be done
Oh yeah you are all of that
Als je een man zoekt
Om voor je te zorgen, meid dat ben ik
Als je een man zoekt
Om je te laten winkelen schat, meid dat ben ik
En als je iemand zoekt
Om je rug te masseren, meid dat ben ik
En als je iemand zoekt
Om de speling op te nemen, meid dat ben ik
Ooh
Schat, ik weet dat je in het verleden gekwetst bent (pijn in het verleden)
Als we geliefd zijn, gaan we dat allemaal veranderen
Blijf bij me schat, geef je een stoel
Als je op zoek bent naar liefde (dan baby, baby, baby)
Schat, ik ben het
Ik zal je altijd warm houden
Schat, ik ben het
Wees je schuilplaats in de storm
Schat, ik ben het
Wanneer je je down en out voelt
Schat, ik ben het
Ik zal er zijn om je aan het lachen te maken
Schat, ik ben het
Wanneer de rekeningen moeten worden betaald
Schat, ik ben het
Ik kom zonder vertraging rennen
Schat, ik ben het
Alle knuffels van dag tot dag
Schat, ik ben het
Ik ben slechts een telefoontje verwijderd
Als u nu iemand zoekt
Om sterk mee te worden (baby, dat ben ik)
Als je iemand zoekt
Om verder te gaan met (baby, dat ben ik)
Ik (dat ben ik) ik (dat ben ik) ik (dat ben ik)
Als u nu iemand zoekt
Om je te behandelen als een dame (baby, dat ben ik oh-oh)
En als je iemand zoekt
Om van je te houden schatje (baby, dat ben ik)
Oh-ooh-oh-oh, oh-ooh-oh-oh
Schat, ik weet (ik weet het) dat je in het verleden gekwetst bent (pijn in het verleden)
Als we geliefd zijn, gaan we dat allemaal veranderen (oh schat)
Blijf bij me schat, geef je een stoel
Als je op zoek bent naar liefde (dan baby, baby, baby)
Schat, ik ben het
Ik zal je brug zijn over moeilijke tijden
Schat, ik ben het
En je kunt dit hele hart van mij hebben
Schat, ik ben het
Ik zal je rots, je zwaard, je schild zijn
Schat, ik ben het
En als je hongert naar liefde, zal ik je maaltijd zijn
Schat, ik ben het
Ik zal de maan zijn om je hemel te verlichten schat
Schat, ik ben het
Ik zal elke traan uit je ogen drogen
Schat, ik ben het
Ik zal je kracht zijn als je zwak wordt
Schat, ik ben het
Als je op zoek bent naar liefde, schat, dan ben ik het
Meisje, ik zal je beschutting zijn tegen de regen
Van het opkomen van de zon
'Tot het naar beneden gaat ben ik hetzelfde
(Omdat ik echt van je hou) Ik hou echt van je
(Ik heb jou ook echt nodig) Ik heb je echt nodig, oh
En als je me ooit nodig hebt, schatje
(Baby, ik denk dat ik) Ik denk dat ik, yeah
Schat, ik ben het
Wanneer de rekeningen moeten worden betaald
Schat, ik ben het
Ik kom zonder vertraging rennen
Schat, ik ben het
Ik zal je brug zijn over moeilijke tijden
Schat, ik ben het
En je kunt dit hele hart van mij hebben
Schat, ik ben het
Ik zal je rots, je zwaard, je schild zijn
Schat, ik ben het
En als je hongert naar liefde, zal ik je maaltijd zijn
Schat, ik ben het
Schat, schat (schat, ik ben het)
Schat ooh (schat, ik ben het)
Ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik (schat, ik ben het)
Ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik (schat, ik ben het)
Ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik (schat, ik ben het)
Ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik (schat, ik ben het)
Ik moet het zijn schat (schat, ik ben het)
Ik weet het, ik weet het (schat, ik ben het)
Het moet zijn, het moet mij zijn (schat, ik ben het)
Ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik
Ooh ooh
Je weet wel
Ik weet niet hoe mannen het kunnen maken in de wereld
Zonder een vrouw zoals jij
Zie je zoveel dingen doen totdat ik gewoon wil
Laat je weten dat ik het moet zijn om deze dingen voor je te doen
Omdat ik geen andere man aan hen zou toevertrouwen
De manier waarop ze moeten worden gedaan
Oh ja, dat ben je allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt