Like Leila Khaled Said - The Teardrop Explodes

You can smother me with kisses

You can smother me with dreams

You can always be the mistress of my schemes

But the sad is a very special thing

It can leave you at the start

It can see you standing naked

In a jar

But another ship could find you

And now’s your chance, and now’s your chance

Another ship could find you

And now’s your chance, and now’s your chance

Just like Leila Khaled said

Just like Leila Khaled said

Meeting people round the table

Trying hard to get excited for your brand new name

Bringing friends all round for dinner

Shown an empty crazed pack that said «Crystal was here»

Just like Leila Khaled said

Just like Leila Khaled said

Hey, how does he do those things?

They never really get the chance

And before this we wake

We’ll forget the things that drive affection

Put aside these old reflections

Just like Leila Khaled said

Just like Leila Khaled said

Je kunt me verstikken met kussen

Je kunt me verstikken met dromen

Je kunt altijd de minnares van mijn schema's zijn

Maar het trieste is iets heel speciaals

Het kan je bij het begin achterlaten

Het kan je naakt zien staan

In een pot

Maar een ander schip zou je kunnen vinden

En nu is je kans, en nu is je kans

Een ander schip kan je vinden

En nu is je kans, en nu is je kans

Net zoals Leila Khaled zei

Net zoals Leila Khaled zei

Mensen ontmoeten rond de tafel

Doe je best om enthousiast te worden voor je gloednieuwe naam

Vrienden meenemen voor het avondeten

Een leeg, krankzinnig pak getoond met de tekst «Crystal was here»

Net zoals Leila Khaled zei

Net zoals Leila Khaled zei

Hé, hoe doet hij die dingen?

Ze krijgen nooit echt de kans

En daarvoor worden we wakker

We zullen de dingen vergeten die genegenheid stimuleren

Zet deze oude reflecties opzij

Net zoals Leila Khaled zei

Net zoals Leila Khaled zei