I Kicked A Boy - The Sundays

When the weather’s fine, when it’s sunny outside

Think about the time I kicked a boy 'til he cried

Oh, I could’ve been wrong, but I don’t think I was

He’s such a child

When I am alone, I remember so well

How merrily I tripped a boy so he fell

Oh I could’ve been wrong, but I don’t think I was

He’s totally wild

And I’ve been wondering lately just who’s gonna save me

Now I have a cold, and no story to tell

I’d marry you but I’m so unwell

And I could’ve been wrong

Well I don’t think I was

He’s totally wild

And I’ve been wondering lately

Just who’s gonna save me

Yes, you should’ve been wise

Oh, hysterical child

Where’d you learn to do that

Als het mooi weer is, als het buiten zonnig is

Denk aan de keer dat ik een jongen schopte tot hij huilde

Oh, ik kan het mis hebben, maar ik denk niet dat ik dat was

Hij is zo'n kind

Als ik alleen ben, herinner ik me dat nog goed

Hoe vrolijk ik een jongen heb laten struikelen zodat hij viel

Oh, ik kan het mis hebben, maar ik denk van niet

Hij is helemaal wild

En ik heb me de laatste tijd afgevraagd wie me gaat redden

Nu ben ik verkouden en heb ik geen verhaal te vertellen

Ik zou met je trouwen, maar ik ben zo onwel

En ik kan het mis hebben

Nou, ik denk niet dat ik dat was

Hij is helemaal wild

En ik vroeg me de laatste tijd af

Alleen wie gaat me redden

Ja, je had verstandig moeten zijn

Oh, hysterisch kind

Waar heb je dat geleerd?