Summer Kills - The Summer Kills

Where I grew up

There were no hills

Where winter dies

And summer kills

I watched my Dad

And cried for Mom

While the sun just broke

To a deadly calm

And I won’t go back there now

No I won’t go back there now

We were fields and we were plows

And I won’t go back there now

At the bottom of a river

There’s a girl that I knew

And everyone talked

But none of it was true

And she could’ve been

Eva Marie

Well anyway these days

She was to me

But I can’t go back there now

We were fields and we were plows

No I can’t go back there now

Though sometimes I wish I could somehow

Where I grew up

There were no hills

Something died

And something was killed

And I can’t go back there now

No I won’t go back there now

We were fields and we were plows

No I won’t go back there now

‘Cause I can’t go back there now

Though sometimes I wish I could somehow

Waar ik ben opgegroeid

Er waren geen heuvels

Waar de winter sterft

En de zomer is dodelijk

Ik keek naar mijn vader

En huilde om mama

Terwijl de zon net doorbrak

Naar een dodelijke kalmte

En ik ga daar nu niet meer heen

Nee, ik ga daar nu niet meer heen

We waren velden en we waren ploegen

En ik ga daar nu niet meer heen

Op de bodem van een rivier

Er is een meisje dat ik kende

En iedereen praatte

Maar niets van het was waar

En dat had ze kunnen zijn

Eva Marie

Nou in ieder geval tegenwoordig

Ze was voor mij

Maar ik kan daar nu niet meer heen

We waren velden en we waren ploegen

Nee, ik kan daar nu niet meer heen

Hoewel ik soms zou willen dat ik het op de een of andere manier kon

Waar ik ben opgegroeid

Er waren geen heuvels

Er is iets gestorven

En er is iets vermoord

En ik kan daar nu niet meer heen

Nee, ik ga daar nu niet meer heen

We waren velden en we waren ploegen

Nee, ik ga daar nu niet meer heen

Omdat ik daar nu niet meer heen kan

Hoewel ik soms zou willen dat ik het op de een of andere manier kon