Hieronder staat de songtekst van het nummer Like New Year's Day , artiest - The Summer Kills met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Summer Kills
It looks like rain
And that’s fine with me
It’s like we’ve been living
On the sun lately
I want to dance
With your wet skin
As the world disappears
And daylight ends
You’re perfect air
Like New Year’s Day
And like New Year’s Day
We go away
I say your name
I cross my heart
I’d be forsaken
If we were to part
I’m not faking
I’m not stealing
I’m in love with a feeling
I’m not faking
I’m not stealing
I’m in love with a feeling
I’ve learned the hard way
It’s hard to make love stay
But if we could
Then we should
If you’d agree
To stay with me
If only you would
Then that’d be good
An airplane glides
Over frozen hills
A vapor trail
There’s ice on the sill
But here it’s warm
And she’s downstairs
I think I’ll stop
And go down there
We’ll pour some tea
She’ll smile at me
A spoonful of salt
With pure honey
A metaphor
For dark with light
It’s always dusk
But that’s alright
I’m not faking
I’m not stealing
I’m in love with a feeling
I’m not faking
I’m not stealing
I’m in love with a feeling
I’ve learned the hard way
It’s hard to make love stay
But if we could
Then we should
If you’d agree
To stay with me
If only you would
Then that’d be…
I’m not faking
I’m not stealing
I’m in love with a feeling
I’ve learned the hard way
It’s hard to make love stay
But if we could
Then we should
If you’d agree
To stay with me
If only you would
Then that’d be…
If only you would
If only you would
If only you would
Then that’d be good
Het lijkt op regen
En dat vind ik prima
Het is alsof we hebben geleefd
In de zon de laatste tijd
Ik wil dansen
Met je natte huid
Terwijl de wereld verdwijnt
En het daglicht eindigt
Je bent perfecte lucht
Zoals nieuwjaarsdag
En zoals nieuwjaarsdag
We gaan weg
Ik zeg je naam
Ik kruis mijn hart
Ik zou in de steek worden gelaten
Als we uit elkaar zouden gaan
ik doe niet alsof
ik steel niet
Ik ben verliefd op een gevoel
ik doe niet alsof
ik steel niet
Ik ben verliefd op een gevoel
Ik heb het op de harde manier geleerd
Het is moeilijk om de liefde te laten blijven
Maar als we zouden kunnen
Dan moeten we
Als je het ermee eens bent
Om bij mij te blijven
Als je dat maar zou doen
Dan zou dat goed zijn
Een vliegtuig glijdt
Over bevroren heuvels
Een dampspoor
Er ligt ijs op de vensterbank
Maar hier is het warm
En ze is beneden
Ik denk dat ik stop
En ga naar beneden
We schenken thee in
Ze zal naar me glimlachen
Een lepel zout
Met pure honing
Een metafoor
Voor donker met licht
Het is altijd schemering
Maar dat is goed
ik doe niet alsof
ik steel niet
Ik ben verliefd op een gevoel
ik doe niet alsof
ik steel niet
Ik ben verliefd op een gevoel
Ik heb het op de harde manier geleerd
Het is moeilijk om de liefde te laten blijven
Maar als we zouden kunnen
Dan moeten we
Als je het ermee eens bent
Om bij mij te blijven
Als je dat maar zou doen
Dan zou dat zijn...
ik doe niet alsof
ik steel niet
Ik ben verliefd op een gevoel
Ik heb het op de harde manier geleerd
Het is moeilijk om de liefde te laten blijven
Maar als we zouden kunnen
Dan moeten we
Als je het ermee eens bent
Om bij mij te blijven
Als je dat maar zou doen
Dan zou dat zijn...
Als je dat maar zou doen
Als je dat maar zou doen
Als je dat maar zou doen
Dan zou dat goed zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt