Hieronder staat de songtekst van het nummer Tatler Magazine , artiest - The Struts met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Struts
Everyday it’s the same
I go to work then back again
I’ll flick through the pages
Oh, to be rich and be shameless
And when I close my eyes I’m inside
I play out every word I read
Some people stay content with how they’re living
Well I want more
I wanna be in a Tatler Magazine
It’s been my ambition and dream since I was about seventeen
And one day my luck’s gonna change
When I’m featured double page
Living life rich, young and free
Inside a Tatler magazine
You’ll see me going for walks with my labradoodles
Living with the highest of society
Sippin' on tea, I’ll dress in satin and whites
Oh how it’s good to be me
I’ll fly privately, bon voyage economy
Exploring first world fantasy
No need to wake up before three if you’re me
I know I’ve got what it takes
I’ll get a beautiful face and a Morgan
Whizzing around all over the place
(On your marks, set, go!)
Someday I’ll be there
Country weekends love affairs
I may not have that family tree
But I’ll be damned if I do not succeed
Cause one day everyone will know I’m the star of my own show
Living life in luxury inside a Tatler magazine
(I want to be) Inside a Tatler
Life’s a little bit sweeter in a Tatler magazine
Oooooh (Hey)
Elke dag is het hetzelfde
Ik ga naar mijn werk en dan weer terug
Ik blader door de pagina's
Oh, om rijk te zijn en schaamteloos te zijn
En als ik mijn ogen sluit, ben ik binnen
Ik speel elk woord dat ik lees uit
Sommige mensen blijven tevreden met hoe ze leven
Nou, ik wil meer
Ik wil in een Tatler Magazine staan
Het is mijn ambitie en droom sinds ik ongeveer zeventien was
En op een dag zal mijn geluk veranderen
Wanneer ik een dubbele pagina heb
Een rijk, jong en vrij leven leiden
In een Tatler-magazine
Je zult me zien wandelen met mijn labradoodles
Leven met de hoogste van de samenleving
Sippin' op thee, ik kleed me in satijn en wit
Oh wat is het goed om mij te zijn
Ik vlieg privé, goede reis economie
Eerstewereldfantasie verkennen
U hoeft niet voor drieën wakker te worden als u mij bent
Ik weet dat ik heb wat nodig is
Ik krijg een mooi gezicht en een Morgan
Overal rondsnuffelen
(Op uw plaats, klaar, ga!)
Op een dag zal ik er zijn
Landelijke weekenden liefdesaffaires
Ik heb die stamboom misschien niet
Maar ik zal verdoemd zijn als het me niet lukt
Want op een dag zal iedereen weten dat ik de ster ben van mijn eigen show
Leven in luxe in een Tatler-magazine
(Ik wil zijn) In een Tatler
Het leven is een beetje zoeter in een Tatler-magazine
Oooooh (Hey)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt