Hieronder staat de songtekst van het nummer Sometimes I Hate My Friends More Than My Enemies , artiest - The Streets met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Streets
Remember what you said to me
Twenty-three, twenty-three
I’m your enemy’s enemy
Remember what you said to me
Twenty-three, twenty-three
Yeah, you may as well not help me, yeah
Just send for me
Tonight is black with white, yeah
Just like Paname
I need a girl right now, I need a heroine
What was that thing you gave me, was that heroin?
What was that day you gave it to me, yesterday?
I wake up my legs, that’s not it, my head is dead
There’s too many women and there’s too many men in here
Angels like you, fucking with the devil in me
Remember what you said to me
Twenty-three, twenty-three
I’m your enemy’s enemy
Remember what you said to me
Twenty-three, twenty-three
Oi, sometimes I hate my friends more than my enemies
A friend to all is not a friend to anyone
But each time the chips are down we will be leveling
Got the cup and went all the way like Wembley
Girls on one, boys on two, head for three
On the way out, in the Maybach, on the way back, pedaling
Flying high, flying high, flying, bury me
Angels like you, fucking with the devil in me
Sometimes I hate my friends more than my enemies
You’re supposed to have my back more than any of these
Say what you meant man I don’t take offense easy
Herbal living, ain’t got no time
Parsley, basil then fenugreek yeah
Positivity, negativity, none of these are felonies
Sometimes I hate my friends more than my enemies
Sometimes I hate my friends more than my enemies
Angels like you, fucking with the devil in me
Remember what you said to me
Twenty-three, twenty-three
Remember what you said to me
Twenty-three, twenty-three
I’m your enemy’s enemy
Remember what you said to me
Twenty-three, twenty-three
Onthoud wat je tegen me zei
Drieëntwintig, drieëntwintig
Ik ben de vijand van je vijand
Onthoud wat je tegen me zei
Drieëntwintig, drieëntwintig
Ja, je kunt me net zo goed niet helpen, ja
Stuur maar voor mij
Vanavond is zwart met wit, yeah
Net als Paname
Ik heb nu een meisje nodig, ik heb een heldin nodig
Wat was dat voor ding dat je me gaf, was dat heroïne?
Wat was die dag dat je het me gisteren gaf?
Ik maak mijn benen wakker, dat is het niet, mijn hoofd is dood
Er zijn hier te veel vrouwen en te veel mannen
Engelen zoals jij, neuken met de duivel in mij
Onthoud wat je tegen me zei
Drieëntwintig, drieëntwintig
Ik ben de vijand van je vijand
Onthoud wat je tegen me zei
Drieëntwintig, drieëntwintig
Oi, soms haat ik mijn vrienden meer dan mijn vijanden
Een vriend voor iedereen is voor niemand een vriend
Maar elke keer dat de chips naar beneden zijn, zullen we nivellering maken
Kreeg de beker en ging helemaal zoals Wembley
Meisjes op één, jongens op twee, ga voor drie
Op de heenweg, in de Maybach, op de terugweg trappend
Hoog vliegen, hoog vliegen, vliegen, begraaf me
Engelen zoals jij, neuken met de duivel in mij
Soms haat ik mijn vrienden meer dan mijn vijanden
Je zou meer achter me moeten staan dan al deze
Zeg wat je bedoelde man, ik vat niet gemakkelijk aanstoot
Kruiden leven, heeft geen tijd
Peterselie, basilicum dan fenegriek yeah
Positiviteit, negativiteit, geen van deze zijn misdrijven
Soms haat ik mijn vrienden meer dan mijn vijanden
Soms haat ik mijn vrienden meer dan mijn vijanden
Engelen zoals jij, neuken met de duivel in mij
Onthoud wat je tegen me zei
Drieëntwintig, drieëntwintig
Onthoud wat je tegen me zei
Drieëntwintig, drieëntwintig
Ik ben de vijand van je vijand
Onthoud wat je tegen me zei
Drieëntwintig, drieëntwintig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt