Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Ever Need to Talk I'm Here , artiest - The Streets met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Streets
By dawn I close the book or it will be dusk on the page
We’re beaten in the rainfall till there’s blood in the rain
I feel your eyes on me whenever I duck away from saying
Envy eats everyone like rust on the paint
I ran the platform but I end up stuck on the train
Fluke’s not a dude, yo, luck be a lady
If you ever need to talk, you know that I’m here
But there’s no way I’d say, yeah, let’s both be really clear
If I ever told you I needed you, I really needed you
If I told you I needed you and you weren’t there
When I told you I needed you, I really needed you
If you’re not here when I need you, I never need you again
There’s a different weed for every scene, there’s a plume for every mood
We partied on the train, we had to do in the tube
This story’s not mad, it’s really lunacy news
Your basic merchandise, a black Fruit of the Loom
Running to our deaths we all zoom to our tombs
This is not a nightclub, it’s a room with a queue
Please don’t give spoilers, I won’t give clues to the movie
There’s too many answers but too questions few
If I ever told you I needed you, I really needed you
If I told you I needed you and you weren’t there
When I told you I needed you, I really needed you
If you’re not here when I need you, I never need you again
We patch over a love triangle by sowing on a square
Not everyone’s a king, thrones are so rare
Download memes, laugh, decode and then share
Fast in a vacuum, but slow in the air
My worship needs a shape up, a blow dry for my prayers
Keep you the rosaries but loan me your prayers
Hold on to the job, no, throw out the career
Lead us not to temptation, we know our own way there
If I ever told you I needed you, I really needed you
And if I told you I needed you and you weren’t there
When I told you I needed you, I really needed you
If you’re not here when I need you, I never need you again
If you ever need to talk, you know that I’m here
There’s no way I’d say, yeah, let’s both be really clear
Been gambling on my own, playing poker for years
The river will drag you under when it looks to flow so clear
Wind never sings from afar, it only blows near
I hate you and I know you, but I just don’t know, dear
Fast days, they go so fast, but oh so slow the years
If you ever need to talk, you know I’m here
If I ever told you I needed you, I really needed you
And if I told you I needed you and you weren’t there
When I told you I needed you, I really needed you
If you’re not here when I need you, I never need you again
If I ever told you I needed you, I really needed you
And if I told you I needed you and you weren’t there
When I told you I needed you, I really needed you
If you’re not here when I need you, I never need you again
Tegen zonsopgang sluit ik het boek, anders wordt het schemer op de pagina
We worden geslagen in de regen tot er bloed in de regen zit
Ik voel je ogen op me gericht wanneer ik wegdoe om te zeggen:
Afgunst eet iedereen op als roest op de verf
Ik rende het perron, maar ik kwam vast te zitten in de trein
Fluke is geen kerel, yo, luck be a lady
Als je ooit wilt praten, weet je dat ik er ben
Maar er is geen manier waarop ik zou zeggen, ja, laten we allebei heel duidelijk zijn
Als ik je ooit heb verteld dat ik je nodig heb, dan had ik je echt nodig
Als ik je zou vertellen dat ik je nodig had en je was er niet
Toen ik je vertelde dat ik je nodig had, had ik je echt nodig
Als je er niet bent wanneer ik je nodig heb, heb ik je nooit meer nodig
Er is een andere wiet voor elke scène, er is een pluim voor elke stemming
We hebben gefeest in de trein, we moesten in de metro
Dit verhaal is niet gek, het is echt krankzinnig nieuws
Je basismerchandise, een zwarte Fruit of the Loom
Rennend naar onze dood zoomen we allemaal in op onze graven
Dit is geen nachtclub, het is een kamer met een wachtrij
Geef geen spoilers, ik geef geen aanwijzingen voor de film
Er zijn te veel antwoorden, maar te weinig vragen
Als ik je ooit heb verteld dat ik je nodig heb, dan had ik je echt nodig
Als ik je zou vertellen dat ik je nodig had en je was er niet
Toen ik je vertelde dat ik je nodig had, had ik je echt nodig
Als je er niet bent wanneer ik je nodig heb, heb ik je nooit meer nodig
We patchen een liefdesdriehoek door op een vierkant te zaaien
Niet iedereen is een koning, tronen zijn zo zeldzaam
Download memes, lach, decodeer en deel dan
Snel in een vacuüm, maar traag in de lucht
Mijn aanbidding heeft een opknapbeurt nodig, een föhn voor mijn gebeden
Bewaar de rozenkransen maar leen me je gebeden
Houd vast aan de baan, nee, gooi de carrière weg
Leid ons niet tot verleiding, we kennen onze weg daarheen
Als ik je ooit heb verteld dat ik je nodig heb, dan had ik je echt nodig
En als ik je vertelde dat ik je nodig had en je was er niet
Toen ik je vertelde dat ik je nodig had, had ik je echt nodig
Als je er niet bent wanneer ik je nodig heb, heb ik je nooit meer nodig
Als je ooit wilt praten, weet je dat ik er ben
Er is geen manier waarop ik zou zeggen, ja, laten we allebei heel duidelijk zijn
Gok alleen, speel al jaren poker
De rivier sleept je naar beneden als het zo helder lijkt te stromen
Wind zingt nooit van ver, hij waait alleen dichtbij
Ik haat je en ik ken je, maar ik weet het gewoon niet, schat
Snelle dagen, ze gaan zo snel, maar oh zo langzaam de jaren
Als je ooit wilt praten, weet je dat ik er ben
Als ik je ooit heb verteld dat ik je nodig heb, dan had ik je echt nodig
En als ik je vertelde dat ik je nodig had en je was er niet
Toen ik je vertelde dat ik je nodig had, had ik je echt nodig
Als je er niet bent wanneer ik je nodig heb, heb ik je nooit meer nodig
Als ik je ooit heb verteld dat ik je nodig heb, dan had ik je echt nodig
En als ik je vertelde dat ik je nodig had en je was er niet
Toen ik je vertelde dat ik je nodig had, had ik je echt nodig
Als je er niet bent wanneer ik je nodig heb, heb ik je nooit meer nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt