Hieronder staat de songtekst van het nummer Phone Is Always In My Hand , artiest - The Streets, Dapz On The Map met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Streets, Dapz On The Map
My phone is always in my hand
If you think I’m ignoring you, I am
My phone is always in my hand
If you think I’m ignoring you, I am
Few of us are up for livin' in the next World War
So do not disturb a woman that you are not ready for
Cheat on her into the smoke
Leavin' the club while it’s sunny
If you’re treatin' her like it’s a joke
She’ll leave you like it’s funny
I’ll always give you advice when you need it
And sometimes when you don’t
Swim in ice waters when the convo gets close
If I say I’m five minutes away and you believe me
That’s your problem
I only want one thing from her, personality
Which is good because she certainly has three
He who angers you conquers
This ain’t playtime, this ain’t conkers
This could get dizzy, pre-Bonkers
Grime kids mosh now, they don’t conga
My phone is always in my hand
If you think I’m ignoring you, I am
My phone is always in my hand
If you think I’m ignoring you, I am
Yo, I said I had my phone on 'Do Not Disturb'
Just saw your calls and read your texts
When I shout her back, she’s shoutin' back
Then I pressed decline, she can’t accept that
My phone is always in my hand
Then, out of the blue, start seeing red things
I’m out of whatever it gets out of hand
'Cause she can’t take the disrespect to ignore, man
But I’m not ignorant, I’m too busy indulgin' the Internet
I’m online but I pree her offline
Quick to respond but slow to reply
Don’t know why you unlocked my phone
Fill up my phone back in the blink of an eye
My 'Screen Time' hours on my iPhone X is high
I’m on ten per cent, but might let it die (Oh my)
Woah, FaceTime missed calls from the gang
But they don’t watch face 'cause they know how I stay
Try called twice, get no answer and call it a day, come on
My phone is always in my hand
If you think I’m ignoring you, I am
My phone is always in my hand
If you think I’m ignoring you, I am
I draw my finger down the skin of my cheek
Like the tear that runs down in your fucking dreams
We have no time to lose, this heavy in our stomach
Time is an illusion, especially at lunch
Everyone’s around when times are amazing
But do they wait with you when you’re tying your laces?
You’re ignoring me
But you’re watching my stories
I’ll this say again, and I’ll say this to another
It ain’t underhanded and it ain’t unloving
But don’t try to understand ladies, brother
Ladies understand ladies and they hate each other
My phone is always in my hand
If you think I’m ignoring you, I am
My phone is always in my hand
If you think I’m ignoring you, I am
Mijn telefoon is altijd in mijn hand
Als je denkt dat ik je negeer, dan ben ik dat ook
Mijn telefoon is altijd in mijn hand
Als je denkt dat ik je negeer, dan ben ik dat ook
Weinigen van ons zijn klaar om te leven in de volgende Wereldoorlog
Dus stoor een vrouw waar je niet klaar voor bent niet
Bedrieg haar in de rook
De club verlaten terwijl het zonnig is
Als je haar behandelt alsof het een grap is
Ze zal je verlaten alsof het grappig is
Ik zal je altijd advies geven wanneer je het nodig hebt
En soms als je dat niet doet
Zwem in ijswater wanneer de convo dichtbij komt
Als ik zeg dat ik vijf minuten verwijderd ben en je me gelooft
Dat is jouw probleem
Ik wil maar één ding van haar, persoonlijkheid
Wat goed is, want ze heeft er zeker drie
Hij die je boos maakt, overwint
Dit is geen speeltijd, dit is geen conkers
Dit kan duizelig worden, pre-Bonkers
Grime kids mosh nu, ze hebben geen conga
Mijn telefoon is altijd in mijn hand
Als je denkt dat ik je negeer, dan ben ik dat ook
Mijn telefoon is altijd in mijn hand
Als je denkt dat ik je negeer, dan ben ik dat ook
Yo, ik zei dat ik mijn telefoon op 'Niet storen' had staan
Ik heb net je telefoontjes gezien en je sms'jes gelezen
Als ik haar terug schreeuw, schreeuwt ze terug
Toen drukte ik op weigeren, dat kan ze niet accepteren
Mijn telefoon is altijd in mijn hand
Dan, uit het niets, ga je rode dingen zien
Wat er ook maar uit de hand loopt, heb ik niet meer
Omdat ze het gebrek aan respect niet kan negeren, man
Maar ik ben niet onwetend, ik heb het te druk met internetten
Ik ben online, maar ik pree haar offline
Snel reageren, maar traag reageren
Ik weet niet waarom je mijn telefoon hebt ontgrendeld
Vul mijn telefoon in een oogwenk weer op
Mijn 'schermtijd'-uren op mijn iPhone X zijn hoog
Ik zit op tien procent, maar laat het misschien doodgaan (Oh my)
Woah, FaceTime gemiste oproepen van de bende
Maar ze kijken niet naar hun gezicht, want ze weten hoe ik blijf
Probeer twee keer te bellen, krijg geen antwoord en stop ermee, kom op!
Mijn telefoon is altijd in mijn hand
Als je denkt dat ik je negeer, dan ben ik dat ook
Mijn telefoon is altijd in mijn hand
Als je denkt dat ik je negeer, dan ben ik dat ook
Ik trek mijn vinger langs de huid van mijn wang
Zoals de traan die naar beneden loopt in je verdomde dromen
We hebben geen tijd te verliezen, zo zwaar in onze maag
Tijd is een illusie, vooral tijdens de lunch
Iedereen is in de buurt als de tijden geweldig zijn
Maar wachten ze met je mee als je je veters aan het strikken bent?
Je negeert me
Maar je kijkt naar mijn verhalen
Ik zeg dit nog een keer, en ik zeg dit tegen een ander
Het is niet achterbaks en het is niet liefdeloos
Maar probeer het niet te begrijpen dames, broer
Dames begrijpen dames en ze haten elkaar
Mijn telefoon is altijd in mijn hand
Als je denkt dat ik je negeer, dan ben ik dat ook
Mijn telefoon is altijd in mijn hand
Als je denkt dat ik je negeer, dan ben ik dat ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt