Hieronder staat de songtekst van het nummer Weak Become Heroes , artiest - The Streets, Ashley Beedle met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Streets, Ashley Beedle
Turn left up the street
Nothing but grey concrete and dead beats
Grab something to eat maccy d’s or kfc
Only one choice in the city
Done voicing my pity
Now let’s get to the nitty gritty
Tune reminds me of my first e Quite unique still 16 and feeling horny
Point to the sky feel free
See here people are all equals
Smiles in front and behind me Swimming the deep blue see
Corn fields sway lazily
All smiles all easy
Where you from what you on and what’s your story
Mesmorising tones rising pianos
This is my zone so stop cloning
Pick paper scissors or stone
Coz me and you are da same
Known you all me life I don’t know your name
The names european bob sorted
Anyway have a dance now see ya later
Please to meet ya Likewise a pleasure
We were just standing in my hara home
We went on and on 'we all smile we all sing'
Weak become heroes and the stars aligned 'we all sing we all sing'
But the night slowly fades and goes slow motion
All the comotion becomes floating emotions
Same piano loops over
Arms wave eyes roll back and jaws fall open
See in soft focus
Chatting to this bloke in the toilets
Dizzy new heights blinded by the lights
These people are for life
Its all back to his place at the end of the night
Yo, they could settle wars with this
If only they will
Imagine the world’s leaders on pills
And imagine the morning after
Wars causing disaster
Don’t talk to me I don’t know ya But this aint tomorrow for now I still love ya Hours fly over
Sail round diamonds and pearls
Never seen so many fit girls
Discover new worlds
Look at my watch can’t focus
Last two hours I lost
Every
Sla linksaf de straat op
Niets dan grijs beton en dead beats
Pak iets om maccy d's of kfc . te eten
Slechts één keuze in de stad
Klaar met het uiten van mijn spijt
Laten we nu tot de kern van de zaak komen
Tune doet me denken aan mijn eerste e. Vrij unieke still 16 en ik voel me geil
Wijs naar de lucht, voel je vrij
Zie hier mensen zijn allemaal gelijk
Glimlacht voor en achter me Zwemmen in de diepblauwe zee
Maïsvelden wiegen lui
Alle glimlachen allemaal gemakkelijk
Waar kom je vandaan en wat is je verhaal?
Betoverende tonen stijgende piano's
Dit is mijn zone, dus stop met klonen
Kies een papierschaar of steen
Want ik en jij zijn hetzelfde
Ik ken je mijn hele leven, ik weet je naam niet
De namen europese bob gesorteerd
Hoe dan ook, ga nu dansen, tot later
Alsjeblieft om je te ontmoeten Eveneens een plezier
We stonden net in mijn hara-huis
We gingen door en door 'we lachen allemaal, we zingen allemaal'
Zwak worden helden en de sterren zijn uitgelijnd 'we zingen allemaal, we zingen allemaal'
Maar de nacht vervaagt langzaam en gaat in slow motion
Alle commotie wordt zwevende emoties
Dezelfde piano loopt over
Armen zwaaien ogen rollen terug en kaken vallen open
Zien in zachte focus
Chatten met deze kerel in de toiletten
Duizelingwekkende nieuwe hoogten verblind door de lichten
Deze mensen zijn voor het leven
Het is allemaal terug naar zijn plaats aan het einde van de nacht
Yo, hier zouden ze oorlogen mee kunnen regelen
Als ze dat maar doen
Stel je de wereldleiders voor op pillen
En stel je de ochtend erna voor
Oorlogen die rampen veroorzaken
Praat niet tegen me Ik ken je niet Maar dit is niet morgen voor nu Ik hou nog steeds van je Uren vliegen voorbij
Zeil rond diamanten en parels
Nog nooit zoveel fitte meiden gezien
Ontdek nieuwe werelden
Kijk naar mijn horloge kan niet scherpstellen
Afgelopen twee uur heb ik verloren
Elk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt