Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Wants The World , artiest - The Stranglers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Stranglers
Came down on a Monday
Somewhere in the Midlands
Tasted man, tasted flea,
Couldn’t tell the difference
Asked around on Tuesday
Got nothing from a tree
The guide had said
«What talks is red»
That’s all there is to see
Who wants the world?
Who wants the world?
Who wants the world?
(Please allow me to re-arrange your face sometimes
I’d really like to get to know you better)
Not me, not me, not me, not me Looked around on Wednesday
Took in all the sights
The Promised Land they’d left to man
Been ruined overnight
Peering through the port-holes
With teardrops in their eyes
The ship they took for one last look
At thursday’s setting sun-rise
Who wants the world?
Who wants the world?
Who wants the world?
(Please allow me to re-arrange your face sometimes
I’d really like to get to know you better)
Not me, not me, not me, not me Who wants the world?
Who wants the world?
Who wants the world?
Kwam op een maandag neer
Ergens in de Midlands
Smaakte man, proefde vlo,
Kon het verschil niet zien
Op dinsdag rondgevraagd
Niets van een boom gekregen
De gids had gezegd:
"Wat praat is rood"
Dat is alles wat er te zien is
Wie wil de wereld?
Wie wil de wereld?
Wie wil de wereld?
(Sta me toe om je gezicht soms opnieuw te rangschikken)
ik zou je heel graag beter willen leren kennen)
Ik niet, ik niet, ik niet, ik niet Keek rond op woensdag
Alle bezienswaardigheden bekeken
Het Beloofde Land dat ze aan de mens hadden nagelaten
Van de ene op de andere dag verpest
Door de patrijspoorten turen
Met tranen in hun ogen
Het schip dat ze meenamen voor een laatste blik
Bij ondergaande donderdag zonsopgang
Wie wil de wereld?
Wie wil de wereld?
Wie wil de wereld?
(Sta me toe om je gezicht soms opnieuw te rangschikken)
ik zou je heel graag beter willen leren kennen)
Niet ik, niet ik, niet ik, niet ik Wie wil de wereld?
Wie wil de wereld?
Wie wil de wereld?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt