Mean To Me - The Stranglers

If I let loose right now well I’d be screaming out loud

My baby’s been so mean to me I can’t face the crowd

She’s been mean to me, mean to me and making me blue

And if I ever get the chance I’m gonna throw her out and send her to you

It started out this morning when we crawled out of bed

She balled me out for screwing should be loving instead

She’s been mean to me, mean to me and making me sad

And if I ever get the chance I’m gonna make her sorry that she’s been bad to me

I’d like to tie her to the railway line and jump on the train

I’d like to take away her parachute on a burning plane

She’s been mean to me, mean to me and making me sad

And if I ever get the chance I’m gonna make her sorry that she’s been bad

She carried on when I got home from towing the line

She said that I’d been boozing I’d been drinking the wine

She’s been mean to me, mean to me and making me blue

And if I ever get the chance I’m gonna throw her out and send her to you

Als ik nu los zou gaan, zou ik hardop schreeuwen

Mijn baby is zo gemeen tegen me dat ik de menigte niet aankan

Ze is gemeen tegen me, gemeen tegen me en maakt me blauw

En als ik ooit de kans krijg, gooi ik haar eruit en stuur ik haar naar jou

Het begon vanmorgen toen we uit bed kropen

Ze heeft me eruit gegooid omdat neuken in plaats daarvan liefdevol zou moeten zijn

Ze is gemeen tegen me, gemeen tegen me en maakt me verdrietig

En als ik ooit de kans krijg, zal ik haar spijten dat ze slecht voor me is geweest

Ik zou haar aan de spoorlijn willen binden en op de trein willen springen

Ik wil haar parachute meenemen in een brandend vliegtuig

Ze is gemeen tegen me, gemeen tegen me en maakt me verdrietig

En als ik ooit de kans krijg, zal ik haar spijten dat ze slecht is geweest

Ze ging door toen ik thuiskwam van het slepen van de lijn

Ze zei dat ik had gedronken, ik had wijn gedronken

Ze is gemeen tegen me, gemeen tegen me en maakt me blauw

En als ik ooit de kans krijg, gooi ik haar eruit en stuur ik haar naar jou