This Song - The Stranglers, Dave Greenfield, Jean-Jacques Burnel

I’m collecting all these feelings for you

Put them in a box in a darkened room

And seal the lid with an industry-standard glue

Make the box into a silent tomb

With all these photographs and pictures of you

Taken in a car and someone else’s front room

This song will get me over you

Lift me up and take me out of view

This song that says that she’ll hurt you once or twice

But she’ll never be with you the way you want her to

This song will get me over you

Take the box into uncharted seas

Far away from all humanity

And swear the crew to absolute secrecy

Sink the box down to the ocean floor

For maybe 20,000 leagues or more

And ban deep-sea diving by an act of law

This song will get me over you

Lift me up and take me out of view

This song that says that she’ll hurt you once or twice

But she’ll never be with you the way you want her to

This song will get me over you

I’ll trust in Davy Jones' locker

Far from any grave robber

To steal away all the memories of you

And all the people they may wonder

That I no longer seem to bother

And I appear to be completely over you

This song will get me over you

Lift me up and take me out of view

This song that says that she’ll hurt you once or twice

But she’ll never be with you the way you want her to

This song will get me over you

Lift me up and take me out of view

This song that says that she’ll hurt you once or twice

But she’ll never be with you the way you want her to

This song will get me over you

This song will get me over you

This song will get me over you

This song will get me over you

If that’s what I really wanna do

Ik verzamel al deze gevoelens voor jou

Stop ze in een doos in een verduisterde kamer

En sluit het deksel af met een industriestandaard lijm

Maak van de doos een stille tombe

Met al deze foto's en foto's van jou

Genomen in een auto en de voorkamer van iemand anders

Dit nummer zal me over je heen krijgen

Til me op en haal me uit het zicht

Dit liedje dat zegt dat ze je een of twee keer pijn zal doen

Maar ze zal nooit bij je zijn zoals jij dat wilt

Dit nummer zal me over je heen krijgen

Neem de doos mee naar onbekende zeeën

Ver weg van de hele mensheid

En zweer de bemanning tot absolute geheimhouding

Laat de doos tot op de oceaanbodem zinken

Voor misschien 20.000 competities of meer

En verbied diepzeeduiken bij wet

Dit nummer zal me over je heen krijgen

Til me op en haal me uit het zicht

Dit liedje dat zegt dat ze je een of twee keer pijn zal doen

Maar ze zal nooit bij je zijn zoals jij dat wilt

Dit nummer zal me over je heen krijgen

Ik vertrouw op het kluisje van Davy Jones

Ver van elke grafrover

Om alle herinneringen aan jou te stelen

En alle mensen die ze zich misschien afvragen

Dat het me niet meer lijkt te boeien

En ik lijk helemaal over je te zijn

Dit nummer zal me over je heen krijgen

Til me op en haal me uit het zicht

Dit liedje dat zegt dat ze je een of twee keer pijn zal doen

Maar ze zal nooit bij je zijn zoals jij dat wilt

Dit nummer zal me over je heen krijgen

Til me op en haal me uit het zicht

Dit liedje dat zegt dat ze je een of twee keer pijn zal doen

Maar ze zal nooit bij je zijn zoals jij dat wilt

Dit nummer zal me over je heen krijgen

Dit nummer zal me over je heen krijgen

Dit nummer zal me over je heen krijgen

Dit nummer zal me over je heen krijgen

Als dat is wat ik echt wil doen