Tomorrow Was The Hereafter - The Stranglers

Can’t you see, Can’t you see

That you’re rocking the boat

Can’t you see, Can’t you see

That there isn’t any hope

Can’t you see, Can’t you see

That our time is drawing near

Other worlds, other times

No more need for having fear

But I don’t care about tomorrow

I just live for today

I don’t know where we’re going

But there’s only one way

(Tomorrow was…)

Ain’t you heard, ain’t you heard

That bread ain’t worth a lot

Ain’t you heard, ain’t you heard

That we’re all going to pot

Ain’t you seen, Ain’t you seen

All the people’s misery

What’s the point in doing ought

About all this apathy

But I’m not beaten yet people

I guess you’re not surprised

I won’t take no for an answer

You can bet your sweet eyes

(Tomorrow was the hereafter)

Can’t you see, Can’t you see

That you’re rocking the boat

Can’t you see, Can’t you see

That there isn’t any hope

Can’t you see, Can’t you see

That our time is drawing near

Other worlds, other times

No more need for having fear

But I don’t care about tomorrow

I just live for today

I don’t know where we’re going

But there’s only one way

(Tomorrow was…)

Kun je niet zien, Kun je niet zien?

Dat je de boot laat schommelen

Kun je niet zien, Kun je niet zien?

Dat er geen hoop is

Kun je niet zien, Kun je niet zien?

Dat onze tijd nadert

Andere werelden, andere tijden

Geen angst meer nodig

Maar ik geef niet om morgen

Ik leef gewoon voor vandaag

Ik weet niet waar we heen gaan

Maar er is maar één manier

(Morgen was...)

Heb je het niet gehoord, heb je het niet gehoord?

Dat brood is niet veel waard

Heb je het niet gehoord, heb je het niet gehoord?

Dat we allemaal gaan potten

Ben je niet gezien, ben je niet gezien?

Alle ellende van het volk

Wat heeft het voor zin om te doen?

Over al deze apathie

Maar ik ben nog niet verslagen mensen

Ik denk dat je niet verrast bent

Ik accepteer geen nee als antwoord

Je kunt je lieve ogen verwedden

(Morgen was het hiernamaals)

Kun je niet zien, Kun je niet zien?

Dat je de boot laat schommelen

Kun je niet zien, Kun je niet zien?

Dat er geen hoop is

Kun je niet zien, Kun je niet zien?

Dat onze tijd nadert

Andere werelden, andere tijden

Geen angst meer nodig

Maar ik geef niet om morgen

Ik leef gewoon voor vandaag

Ik weet niet waar we heen gaan

Maar er is maar één manier

(Morgen was...)