The Man They Love To Hate (BBC In Concert 08/02/82) - The Stranglers
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Man They Love To Hate (BBC In Concert 08/02/82) , artiest - The Stranglers met vertaling
Tekst van het liedje " The Man They Love To Hate (BBC In Concert 08/02/82) "
Originele tekst met vertaling
The Man They Love To Hate (BBC In Concert 08/02/82)
The Stranglers
Оригинальный текст
They woke to grey English morning
And to a strange honeymoon
The girl who gave him all her love
And the man who said it still wouldn’t do His parents always worked hard
Never went to bed late
Nd though they were God’s own people
They’re still the ones he loves to hate
He never wanted to Suffer this fate
All the girls have fallen for
The man they love to hate
The city is an animal
It snores and by day it roars
And though he loved to hate it He couldn’t live without it’s flaws
With pastel curtains moaning
At a thousand harsh words — then hush
The girl she wanted to leave
Because she loved the man too much
He never wanted to Suffer this fate
All the girls have fallen for
The man they love to hate
His father was a fighter
And he practised on his son
His mother was just some furniture
Who’d lost the will to run
The girl she wrote him a farewell note
And though he probably didn’y care too much
The girl she finally left him
Because she loved the man too much
Перевод песни
Ze werden wakker met een grijze Engelse ochtend
En op een vreemde huwelijksreis
Het meisje dat hem al haar liefde gaf
En de man die zei dat het nog steeds niet zou lukken. Zijn ouders hebben altijd hard gewerkt
Ging nooit laat naar bed
En hoewel ze Gods eigen volk waren
Zij zijn nog steeds degenen die hij graag haat
Hij wilde dit lot nooit ondergaan
Alle meisjes zijn gevallen voor
De man die ze graag haten
De stad is een dier
Het snurkt en overdag brult het
En hoewel hij het graag haatte, kon hij niet leven zonder zijn gebreken
Met pastelkleurige gordijnen kreunend
Met duizend harde woorden - dan stil
Het meisje dat ze wilde verlaten
Omdat ze te veel van de man hield
Hij wilde dit lot nooit ondergaan
Alle meisjes zijn gevallen voor
De man die ze graag haten
Zijn vader was een vechter
En hij oefende op zijn zoon
Zijn moeder was gewoon een meubelstuk
Wie had de wil om te vluchten verloren?
Het meisje dat ze hem een afscheidsbriefje schreef
En hoewel het hem waarschijnlijk niet veel kon schelen
Het meisje dat ze hem uiteindelijk verliet
Omdat ze te veel van de man hield
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt