Hieronder staat de songtekst van het nummer The Light , artiest - The Stranglers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Stranglers
Predestination, not a thing that you’d plan
Misunderstanding, or a line in the sand
Thunder & lightning, did God have a hand
Wasn’t it frightening, wasn’t it sad
Would it have mattered, it the timing was bad
Something surprising, or nothing so sad
A night at the Wiskey, or was I just mad
Was it intended, why was I so glad
Was it so lovely, did it seem real
Was there a purpose, I just can’t tell you
It was always darkness, time was never on your side
That’s the rock of ages, and I could tell you why
I’d talk about the daytime, and tell you 'bout the night
You’ll have to live in darkness to get some piece of mind
Don’t try to make the darkness bright, night will always dim the light
Something is a happening, nothing ain’t right
I’ve been a waiting, a waiting all night
Is it on purpose, who know if you might
I’m biting my nails, right through to the bone
I seem to be dripping my blood on the phone
It was always darkness, time was never on your side
That’s the rock of ages, and I could tell you why
I’d talk about the daytime, and tell you 'bout the night
You’ll have to live in darkness to get some piece of mind
Don’t try to make the darkness bright, night will always dim the light
If I could tell you I might as well
If it was heard, the honest word
But you should know, like no one knows
The words, just can’t be heard
Now it don’t matter, it’s too late to care
It’s something you’d saviour, leave up in the air
You can’t criticise it, it wouldn’t be fair
You couldn’t do that, you’d be such a bore
It’s only the thinking, that altered the score
It was always darkness, time was never on your side
That’s the rock of ages, and I could tell you why
I’d talk about the daytime, and tell you 'bout the night
You’ll have to live in darkness to get some piece of mind
Don’t try to make the darkness bright, night will always dim the light
Voorbestemming, niet iets dat je zou plannen
Misverstand of een streep in het zand
Donder en bliksem, had God een hand?
Was het niet beangstigend, was het niet triest?
Had het er toe gedaan, de timing was slecht?
Iets verrassends, of niets zo triests
Een nacht in de Wiskey, of was ik gewoon gek
Was het de bedoeling, waarom was ik zo blij?
Was het zo mooi, leek het echt?
Was er een doel, ik kan het je niet vertellen
Het was altijd duisternis, de tijd stond nooit aan jouw kant
Dat is de rots der eeuwen, en ik zou je kunnen vertellen waarom
Ik zou praten over de dag, en je vertellen over de nacht
Je zult in duisternis moeten leven om gemoedsrust te krijgen
Probeer de duisternis niet helder te maken, de nacht zal altijd het licht dimmen
Er is iets aan de hand, er is niets aan de hand
Ik heb de hele nacht gewacht, de hele nacht gewacht
Is het expres, wie weet of je misschien?
Ik bijt op mijn nagels, tot op het bot
Ik lijk mijn bloed aan de telefoon te laten druppelen
Het was altijd duisternis, de tijd stond nooit aan jouw kant
Dat is de rots der eeuwen, en ik zou je kunnen vertellen waarom
Ik zou praten over de dag, en je vertellen over de nacht
Je zult in duisternis moeten leven om gemoedsrust te krijgen
Probeer de duisternis niet helder te maken, de nacht zal altijd het licht dimmen
Als ik je kon vertellen, zou ik dat net zo goed kunnen doen
Als het werd gehoord, het eerlijke woord
Maar je zou het moeten weten, zoals niemand het weet
De woorden, kunnen gewoon niet worden gehoord
Nu maakt het niet uit, het is te laat om er nog om te geven
Het is iets dat je zou redden, in de lucht zou laten
Je kunt er geen kritiek op hebben, het zou niet eerlijk zijn
Dat zou je niet kunnen, je zou zo saai zijn
Het is alleen het denken, dat de score veranderde
Het was altijd duisternis, de tijd stond nooit aan jouw kant
Dat is de rots der eeuwen, en ik zou je kunnen vertellen waarom
Ik zou praten over de dag, en je vertellen over de nacht
Je zult in duisternis moeten leven om gemoedsrust te krijgen
Probeer de duisternis niet helder te maken, de nacht zal altijd het licht dimmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt