Still Life - The Stranglers

While standing naked at the window watching the night

The thunder crashing all the lightening and the rain

I wondered if I could or even if I should

Attempt to see you or be with you ever again

Your smile is painted on a thousand faces

Still lying in my mouth still blowing through my hair

My legs are strong but they won’t carry me away

Keep hiding sheets of lead what’s that the things you said

While eyes are heavy they won’t promise me to sleep

Your smile is painted on a thousand places

What of me now as I fade still life goes by

Cold sweat you haunt my skin

Your fingers echoing your name is written here in blood of life of sin?

Still burning on my bed your light goes out I’m dead

Who says the heads the law has nothing left to break

Your smile is painted on a thousand dreams I can’t forget

What of me now as I fade still life goes by

What of me now here I stay and still life goes by

Terwijl je naakt voor het raam naar de nacht kijkt

De donder verplettert alle bliksem en de regen

Ik vroeg me af of ik kon of zelfs als ik zou moeten

Poging om je ooit weer te zien of bij je te zijn

Je glimlach staat op duizend gezichten

Ik lig nog steeds in mijn mond en blaas nog steeds door mijn haar

Mijn benen zijn sterk, maar ze dragen me niet weg

Blijf loden loden verstoppen wat zijn dat de dingen die je zei?

Hoewel de ogen zwaar zijn, beloven ze me niet om te slapen

Je glimlach is op duizend plaatsen geschilderd

Hoe zit het met mij nu als ik vervaag, het stilleven gaat voorbij?

Koud zweet je achtervolgt mijn huid

Zijn je vingers die je naam weergalmen hier geschreven in het bloed van het leven van de zonde?

Nog steeds brandend op mijn bed, je licht gaat uit, ik ben dood

Wie zegt dat de hoofden van de wet niets meer te breken hebben?

Je glimlach is geschilderd op duizend dromen die ik niet kan vergeten

Hoe zit het met mij nu als ik vervaag, het stilleven gaat voorbij?

Wat van mij nu hier, ik blijf en het stilleven gaat voorbij