Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinister , artiest - The Stranglers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Stranglers
Just like sinister she’s going where the winds blow
Just like sinister she’s going where the weak field glows
That’s right heavenly blue she’ll sing songs of sad day to come
Just like sinister she’s going where the heartbeat
Just like sinister she’s moving with streamline grace
That’s right heavenly blue she’ll paint empty beaches black skies
She got you fried to the back teeth
Head hanging down
She got a needle in your eye boy
See all the blood running now
You’re rolling on empty tracks
Not going to rest in peace
Won’t let you fall through the cracks
Get off the ghost train
And you give all your love to her
Then she throws you away
Just like sinister she’s going where the wind blows
So sinister she’ll keep you warm keep you cold
Get your money well spent
Like heavenly blue she’ll paint empty beaches black skies
I don’t care what she says or where she’s been
Such a sad decoy
Net als sinister gaat ze waar de wind waait
Net als sinister gaat ze waar het zwakke veld gloeit
Dat klopt hemelsblauw, ze zingt liedjes van de komende droevige dag
Net als sinister gaat ze waar het hartje klopt
Net als sinister beweegt ze met gestroomlijnde gratie
Dat klopt hemelsblauw, ze zal lege stranden zwarte luchten schilderen
Ze heeft je tot de achterste tanden gefrituurd
Hoofd naar beneden hangend
Ze heeft een naald in je oog jongen
Zie nu al het bloed stromen
Je rolt op lege sporen
Ik ga niet in vrede rusten
Zal je niet door de kloven laten vallen
Stap uit de spooktrein
En je geeft al je liefde aan haar
Dan gooit ze je weg
Net als sinister gaat ze waar de wind waait
Zo onheilspellend dat ze je warm houdt, je koud houdt
Krijg je geld goed besteed
Als hemels blauw zal ze lege stranden zwarte luchten schilderen
Het kan me niet schelen wat ze zegt of waar ze is geweest
Zo'n trieste lokvogel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt