Laughing - The Stranglers

You could have wasted yourself in a plane in the air

But lead poisoning from your daddy to me just didn’t seem fair

Committing the crime of taking your time

You’re laughing we’re carving

Your name in a tree for the kids to see

We hear ya, we fear your ecstasy

You paid the penalty

You could have wasted away on the floor of a hotel room

With the hand of a working girl to lead you into your tomb

Committing the crime of taking your time

You’re laughing we’re carving

Your name in a tree for the kids to see

We hear ya, we fear your ecstasy

You paid the penalty

You could have hung your hat on a pretender’s lust for fame

But you refused to lay it down

It took your old man to live in shame

For committing the crime of taking your time

You’re laughing we’re carving

Your name in a tree for the kids to see

We hear ya, we fear your ecstasy

You paid the penalty

Je had jezelf kunnen verspillen in een vliegtuig in de lucht

Maar loodvergiftiging van je vader naar mij leek gewoon niet eerlijk

De misdaad begaan door de tijd te nemen

Je lacht, we zijn aan het snijden

Je naam in een boom zodat de kinderen ze kunnen zien

We horen je, we zijn bang voor je extase

Je hebt de boete betaald

Je had kunnen wegkwijnen op de vloer van een hotelkamer

Met de hand van een werkend meisje om je naar je graf te leiden

De misdaad begaan door de tijd te nemen

Je lacht, we zijn aan het snijden

Je naam in een boom zodat de kinderen ze kunnen zien

We horen je, we zijn bang voor je extase

Je hebt de boete betaald

Je had je hoed kunnen ophangen aan de roem van een schijnheilige

Maar je weigerde het neer te leggen

Het kostte je vader om in schaamte te leven

Voor het plegen van de misdaad van het nemen van uw tijd

Je lacht, we zijn aan het snijden

Je naam in een boom zodat de kinderen ze kunnen zien

We horen je, we zijn bang voor je extase

Je hebt de boete betaald