Jump over My Shadow - The Stranglers

I saw a woman with a monkey on her back now

I saw the flunkey’s suffering on the road

Let’s all pray to the virgin of hysteria

Let’s all pretend to be quite sincere

Our lives will never be the same now

Too much money says look the other way

And if you manage to return somehow

I promise I will change

Please don’t go away, again

I jump over my shadow, to reach out to you again

I jump over my shadow, will you take me back again

I jump over my shadow, I jump over my shadow

I jump over my shadow, I jump over my shadow

Big eyes on little kids with big ideas yeah

They’re wanting everything that they can see

No need to work and bust your guts now

Just take what you want from you and me We want some instant deification

Too much faith says look the other way

And if we don’t get gratification

Will we ever change, would we ever say, again

I jump over my shadow, to reach out to you again

I jump over my shadow, will you take me back again

I jump over my shadow, I jump over my shadow

I jump over my shadow, I jump over my shadow

Ik zag nu een vrouw met een aap op haar rug

Ik zag het lijden van de flunkey onderweg

Laten we allemaal bidden tot de maagd van hysterie

Laten we allemaal doen alsof we heel oprecht zijn

Ons leven zal nu nooit meer hetzelfde zijn

Te veel geld zegt de andere kant op kijken

En als het je lukt om op de een of andere manier terug te komen

Ik beloof dat ik zal veranderen

Ga alsjeblieft niet nog een keer weg

Ik spring over mijn schaduw om weer contact met je op te nemen

Ik spring over mijn schaduw, wil je me weer terugbrengen?

Ik spring over mijn schaduw, ik spring over mijn schaduw

Ik spring over mijn schaduw, ik spring over mijn schaduw

Grote ogen op kleine kinderen met grote ideeën yeah

Ze willen alles wat ze kunnen zien

U hoeft nu niet te werken en uw lef te breken

Neem gewoon wat je wilt van jou en mij. We willen wat onmiddellijke vergoddelijking

Te veel geloof zegt de andere kant op kijken

En als we geen bevrediging krijgen

Zullen we ooit veranderen, zouden we het ooit nog eens zeggen?

Ik spring over mijn schaduw om weer contact met je op te nemen

Ik spring over mijn schaduw, wil je me weer terugbrengen?

Ik spring over mijn schaduw, ik spring over mijn schaduw

Ik spring over mijn schaduw, ik spring over mijn schaduw