Joy De Viva - The Stranglers

She wiped the smile right off my face

And hid it away in a secret place

The night was dark and the ground was cold

I slipped myself into a pool

I saw the trees but not the wood

And floated in an icey flood

As cold began to freeze my heart

I heared a voice come through the dark

Bring up the coals

Light up the fire

Joy de viva

Joy de viva

Smile your shining smile on me

If you see her

Say I need her

Joy de viva

Joy de viva

Now sunburned men tell tales of me

Of how I sail the ocean deep

Upon the brow I shade my face

Searching for that sate of grace

Every night the moon appears

She shows me that I need not fear

The crashing rocks and siren wind

And I will find her in the end

Then I will run

Into her fire

Ze veegde de glimlach van mijn gezicht

En verstopte het op een geheime plek

De nacht was donker en de grond was koud

Ik gleed mezelf in een zwembad

Ik zag de bomen, maar niet het bos

En dreef in een ijskoude vloed

Toen de kou mijn hart begon te bevriezen

Ik hoorde een stem door het donker komen

Breng de kolen omhoog

Steek het vuur aan

Vreugde de viva

Vreugde de viva

Glimlach je stralende glimlach op mij

Als je haar ziet

Zeg dat ik haar nodig heb

Vreugde de viva

Vreugde de viva

Nu vertellen zonverbrande mannen verhalen over mij

Van hoe ik de oceaan diep bevaar

Op de wenkbrauw breng ik mijn gezicht in de schaduw

Op zoek naar die staat van genade

Elke nacht verschijnt de maan

Ze laat me zien dat ik niet bang hoef te zijn

De beukende rotsen en de sirenewind

En ik zal haar uiteindelijk vinden

Dan zal ik rennen

In haar vuur