Hieronder staat de songtekst van het nummer In a While , artiest - The Stranglers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Stranglers
It’s 45 in the shade
This fire can’t escape
Losing sleep in my dreams
Coldsweat I’m somewhere in between
Someday soon I’ll find the strength to lose
Then I’ll find the wisdom of the fool
And make some sense of it all
Slipped under the ice
Cool death it made me shiver
Pretty soon I’ll be free
Won’t have to rule over all I see
I don’t want to fight the world
I only came to see it
Not a day tripper
Just let me stay, just let me stay
Don’t wanna piece your scene
But this blood gotta hook me in
Last drinks at the bar
And all the way doesn’t seem too far
Sometime soon you’ll find the strength to lose
Spread your wings and someday you will choose
Your making sense of it all
I don’t want to fight world
I only came to see it
Not a day tripper
Just let me stay
Don’t let me fake it, I want to stay
I don’t want to fight the world
Het is 45 in de schaduw
Dit vuur kan niet ontsnappen
Slapen in mijn dromen
Koudzweet Ik zit ergens tussenin
Ooit zal ik de kracht vinden om te verliezen
Dan zal ik de wijsheid van de dwaas vinden
En begrijp het allemaal
Onder het ijs geglipt
Koele dood het deed me huiveren
Binnenkort ben ik vrij
Ik hoef niet te heersen over alles wat ik zie
Ik wil niet tegen de wereld vechten
Ik kwam alleen om het te zien
Geen dagjesmensen
Laat me gewoon blijven, laat me gewoon blijven
Ik wil je scène niet stuk maken
Maar dit bloed moet me erin haken
Laatste drankjes aan de bar
En helemaal lijkt niet te ver
Binnenkort zul je de kracht vinden om te verliezen
Spreid je vleugels en op een dag zul je kiezen
Je begrijpt het allemaal
Ik wil niet tegen de wereld vechten
Ik kwam alleen om het te zien
Geen dagjesmensen
Laat me gewoon blijven
Laat me niet doen alsof, ik wil blijven
Ik wil niet tegen de wereld vechten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt