Burning Up Time - The Stranglers

The Brighton train it goes real soon

My Brighton Belle is in her room

It’s burning up time

Burning up time

I wanna burn up while I’m having good times

Don’t wanna burn up with other people’s bad times

Like a meteor

Like to meet yer

The weekend’s here the Finchley Boys

Are gonna make a lot of noise

It’s burning up time

You either love or you despise

There’s just no time for compromise

The days have gotta move real fast

We know that nothing’s gonna last

De trein in Brighton, het gaat heel snel

Mijn Brighton Belle is in haar kamer

Het is tijd om op te branden

Opbrandtijd

Ik wil branden terwijl ik het naar mijn zin heb

Ik wil niet opbranden met de slechte tijden van andere mensen

Als een meteoor

Vind het leuk om je te ontmoeten

Het weekend is hier, de Finchley Boys

Gaan veel lawaai maken

Het is tijd om op te branden

Je hebt lief of je veracht

Er is gewoon geen tijd voor compromissen

De dagen moeten heel snel gaan

We weten dat niets zal duren