And If You Should See Dave... - The Stranglers, Jean-Jacques Burnel

I was meant to meet him here

Before the great beyond

And if you should see my friend

Say hello

And if you should see my friend

Say hello

I was meant to meet him soon

In that great saloon

How does it feel to be left

In mid conversation no less

And things that should have been said

Now left as eternal regret

Eternal regret

He didn’t fear death

Because he knew death was on his rounds

But no one told him, I was waiting

With a glass at the bar

It would be nice to say hello

This is where your solo would go

And

If you should see Dave

Say hello from me

Het was de bedoeling dat ik hem hier zou ontmoeten

Voor het grote hiernamaals

En als je mijn vriend zou zien

Zeg hallo

En als je mijn vriend zou zien

Zeg hallo

Het was de bedoeling dat ik hem snel zou ontmoeten

In die geweldige saloon

Hoe voelt het om achtergelaten te worden?

Midden in een gesprek niet minder

En dingen die gezegd hadden moeten worden

Nu vertrokken als eeuwige spijt

Eeuwige spijt

Hij was niet bang voor de dood

Omdat hij wist dat de dood op zijn ronde was

Maar niemand heeft het hem verteld, ik zat te wachten

Met een glaasje aan de bar

Het zou leuk zijn om hallo te zeggen

Dit is waar je solo naartoe zou gaan

En

Als je Dave zou moeten zien

Zeg hallo voor me