Hieronder staat de songtekst van het nummer The Steal , artiest - The Steal met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Steal
We’re not that different and we’re not that great,
It could be you up on the stage.
We’re taking it back, to when it was fun,
When we first learnt guitar bass and drums.
You don’t need an agent to play some shows,
You don’t need endorsement to wear the clothes,
We set on our way,
We went off the track,
We’re right back on course
And we’re stealing it back.
Look at us, we got it together,
Our past, our future.
Get your own piece of the action,
Start something, cause a reaction.
Look at you, you’re all together,
Try your best in your endeavours,
Don’t you ever give up on yourself…
…And your friends, who share these ideals,
The music you play won’t loose its appeal,
As long as the message is honest and true,
People will always be good to you.
So be good to them and the circles complete,
Like what you want, you don’t have to join the elite,
We set on our way,
We went off the track,
We’re right back on course
And we’re stealing it back.
Look at us, we got it together,
Our past, our future.
Get your own piece of the action,
Start something, cause a reaction.
Look at you, you’re all together,
Try your best in your endeavours,
Don’t you ever give up on yourself!
Don’t care what you critics say,
they wont help you anyway,
don’t take to heart what they renounce,
your friend’s opinion is where it counts.
We zijn niet zo verschillend en we zijn niet zo geweldig,
Jij zou het kunnen zijn op het podium.
We nemen het terug, naar toen het leuk was,
Toen we voor het eerst gitaar, bas en drums leerden.
Je hebt geen agent nodig om sommige shows te spelen,
Je hebt geen goedkeuring nodig om de kleding te dragen,
We gingen op weg,
We raakten van de baan,
We zijn weer op koers
En we stelen het terug.
Kijk naar ons, we hebben het voor elkaar,
Ons verleden, onze toekomst.
Krijg je eigen deel van de actie,
Begin iets, veroorzaak een reactie.
Kijk naar jou, jullie zijn allemaal samen,
Doe je best in je inspanningen,
Geef jezelf nooit op...
…En je vrienden, die deze idealen delen,
De muziek die je speelt zal zijn aantrekkingskracht niet verliezen,
Zolang de boodschap eerlijk en waar is,
Mensen zullen altijd goed voor je zijn.
Dus wees goed voor ze en de cirkels zijn rond,
Zoals wat je wilt, hoef je je niet bij de elite aan te sluiten,
We gingen op weg,
We raakten van de baan,
We zijn weer op koers
En we stelen het terug.
Kijk naar ons, we hebben het voor elkaar,
Ons verleden, onze toekomst.
Krijg je eigen deel van de actie,
Begin iets, veroorzaak een reactie.
Kijk naar jou, jullie zijn allemaal samen,
Doe je best in je inspanningen,
Geef jezelf nooit op!
Het maakt niet uit wat jullie critici zeggen,
ze zullen je toch niet helpen,
neem niet ter harte wat ze verzaken,
de mening van je vriend is waar het telt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt