The Last Goodbye - The Statler Brothers

Afraid her tears might move my mind

I decided to drop her a line

Because where she’s concerned

I just ain’t strong

I couldn’t look her in the eye

And say our last goodbye

I tried it time and time before

But it went wrong

So in this letter she will find

All the things that’s on my mind

And I’m sure she’ll find the man

To do her right

I know Jim and Bill will be

Happy that she’s free

Chances are she’ll be booked up

Every night

And see things she’d never see

Tied down to a guy like me

There’s a better side of life

She’s never known

And I know she’ll be alright

Once I’m gone out of her life

She may not

Even realize I’m gone

So I wrote it down this time

And I read it line for line

But it didn’t read just like

I meant it to

All the things I meant to say

Came out sounding some other way

All the goodbye’s came out

Sounding I love you

All the goodbye’s came out

Sounding I love you…

Bang dat haar tranen mijn gedachten zouden bewegen

Ik besloot haar een berichtje te sturen

Want waar het haar betreft

Ik ben gewoon niet sterk

Ik kon haar niet in de ogen kijken

En zeggen ons laatste vaarwel

Ik heb het keer op keer geprobeerd

Maar het ging mis

Dus in deze brief vindt ze:

Alle dingen waar ik aan denk

En ik weet zeker dat ze de man zal vinden

Om haar goed te doen

Ik weet dat Jim en Bill dat zullen zijn

Blij dat ze vrij is

Grote kans dat ze volgeboekt is

Elke nacht

En dingen zien die ze nooit zou zien

Vastgebonden aan een man zoals ik

Er is een betere kant van het leven

Ze heeft het nooit gekend

En ik weet dat het goed komt met haar

Zodra ik uit haar leven ben gegaan

Ze mag niet

Realiseer me zelfs dat ik weg ben

Dus ik heb het deze keer opgeschreven

En ik lees het regel voor regel

Maar het las niet zoals

Ik bedoelde het

Alle dingen die ik wilde zeggen

Kwam op een andere manier klinken

Alle afscheid is eruit gekomen

Klinkt ik hou van je

Alle afscheid is eruit gekomen

Klinkt ik hou van je...