Hieronder staat de songtekst van het nummer Something You Can't Buy , artiest - The Statler Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Statler Brothers
The greatest Christmas present
Is something you can’t buy
When World War 2 was over
We trimmed the tree alone
But we saved the star for Daddy
Cause Daddy was coming home
We bought Momma a new dress
We bought Daddy a tie
But he brought us each something
That money couldn’t buy
The greatest christmas present
Is something you can’t buy
I’ve talked to Pa this evening
For an hour on the phone
He said don’t spend a lot on presents (now son don’t you spend a lot on
presents)
We just want you to come on home (you know all me and Momma want is you all to
come on home)
But we’ll buy Momma a new dress
And Daddy another tie
And we’ll spend lots of time together
And that’s something you can’t buy
The greatest Christmas present
Is something you can’t buy
Some day I know it’s coming
When all of us won’t be
Together there for Christmas (I hate to face it but we won’t always be together
for christmas)
You know Daddy’s seventy-three (it seems hard to believe but your daddy will
turn seventy-three)
And to pay back all he gave me
I can’t but I will try
I’ll pass along to my kids
Something they can’t buy
The greatest Christmas present
Is something you can’t buy
Het mooiste kerstcadeau
Is iets wat je niet kunt kopen?
Toen de Tweede Wereldoorlog voorbij was
We hebben de boom alleen gesnoeid
Maar we hebben de ster voor papa bewaard
Omdat papa naar huis zou komen
We hebben voor mama een nieuwe jurk gekocht
We hebben voor papa een stropdas gekocht
Maar hij heeft ons allemaal iets gebracht
Dat geld kon niet worden gekocht
Het grootste kerstcadeau
Is iets wat je niet kunt kopen?
Ik heb vanavond met Pa gesproken
Een uur aan de telefoon
Hij zei: geef niet veel uit aan cadeaus (zo zoon, geef niet veel uit aan)
cadeautjes)
We willen gewoon dat je naar huis komt (je weet alles wat ik en mama willen is dat jullie allemaal meekomen)
kom op thuis)
Maar we kopen mama een nieuwe jurk
En papa nog een stropdas
En we zullen veel tijd samen doorbrengen
En dat is iets wat je niet kunt kopen
Het mooiste kerstcadeau
Is iets wat je niet kunt kopen?
Op een dag weet ik dat het eraan komt
Wanneer we niet allemaal zullen zijn
Samen daar voor Kerstmis (ik haat het om het onder ogen te zien, maar we zullen niet altijd samen zijn
voor Kerstmis)
Je weet dat papa drieënzeventig is (het lijkt moeilijk te geloven, maar je vader zal dat wel doen)
drieënzeventig worden)
En om alles terug te betalen wat hij me gaf
Ik kan niet, maar ik zal het proberen
Ik geef het door aan mijn kinderen
Iets wat ze niet kunnen kopen
Het mooiste kerstcadeau
Is iets wat je niet kunt kopen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt