One Takes The Blame - The Statler Brothers

When it’s over

And God knows as well as we it is

When we pack up and stack up

What’s hers and what’s his

When we make up

The stories that cover up the shame

They never will believe

We simply fell out of love

So one takes the bow one takes the blame

It won’t be easy

To throw away so many years and smile

But don’t feel guilty

We gave it our best for awhile

But the story we tell our friends

Must always be the same

Cause they never would believe

It was really no one’s fault

One takes the bow one takes the blame

One takes the bow one takes the blame

That’s the way you have to play the game

Your friends need someone

They can talk about and blame

And God forbid for my friends need the same

Ain’t that a shame

When we get lonely

And lonely we’ll get now and then

Just remember that somewhere

We both still have a friend

Love’s not forever

And ours went as gently as it came

So for all the years I’ve loved you

And you know I really loved you

You take the bow I’ll take the blame

You take the bow I’ll take the blame

Als het voorbij is

En God weet net zo goed als wij dat het is

Wanneer we inpakken en stapelen

Wat is van haar en wat is van hem

Wanneer we het goedmaken

De verhalen die de schaamte verdoezelen

Ze zullen nooit geloven

We zijn gewoon uit liefde gevallen

Dus de een neemt de boog en de ander neemt de schuld op zich

Het zal niet gemakkelijk zijn

Om zoveel jaren weg te gooien en te glimlachen

Maar voel je niet schuldig

We hebben een tijdje ons best gedaan

Maar het verhaal dat we onze vrienden vertellen

Moet altijd hetzelfde zijn

Omdat ze nooit zouden geloven

Het was echt niemands schuld

De een neemt de boog, de ander neemt de schuld op zich

De een neemt de boog, de ander neemt de schuld op zich

Zo moet je het spel spelen

Je vrienden hebben iemand nodig

Ze kunnen praten over en de schuld geven

En God verhoede dat mijn vrienden hetzelfde nodig hebben

Is dat niet jammer?

Wanneer we eenzaam worden

En eenzaam zullen we af en toe worden

Onthoud dat maar ergens

We hebben allebei nog een vriend

Liefde is niet voor altijd

En die van ons ging net zo zacht als hij kwam

Dus al die jaren dat ik van je heb gehouden

En je weet dat ik echt van je hield

Jij neemt de boog, ik zal de schuld op je nemen

Jij neemt de boog, ik zal de schuld op je nemen